楊江玲站在一塊石頭上墊高身子慢慢傾倒。再倒第二背簍時，楊江英因提起空背簍不小心碰倒堆積的焦炭底層。“嘩啦啦……!”，焦炭倒塌。任天堂一聲罵出。李翠邊罵邊下臺階。楊江英棄簍抬腿飛奔場地。
李翠罵咧咧開始堆碼。楊江玲下了石階幫助。任天堂追攆出來。楊江英奔至拖兜車前回頭張望。又作出一副以車廂為軸心準備繞開的姿態。任天堂沒有繼續。手指伸出。任天堂：
“今晚你跑了便不要回來吃晚飯。”
任天堂返回。賈杰敏走出了焦炭通道。站在拖兜車跟前。楊江英：
“憑什么不給我晚飯？我每天都干到天黑了才回家，沒有辛勞也有苦勞。”
賈杰敏無法理解門前場地上碼放了這么些焦炭，為什么還要“每天”持續？
楊江英癟嘴。楊江英：
“這兩塊地面的焦炭足夠我們家燃兩年的了，但他們巴不得堆滿整塊場地。”她左右搖晃的短發瞇了眼睛。手背涂抹。臉上卻留下黑痕。
“豆腐塊”房前的燈光弱弱從一道道玻璃窗中透出。陳麗蓉走出家門來到拖兜車前。
汪文玉班長的職務被舒慧娟班主任免去，陳麗蓉提名為新班長。賈杰敏詢問一道算術題。陳麗蓉吞吞吐吐只說不記得了。卻反問作文該如何著手。賈杰敏一番暢談。楊江英只說讓二人好好交流，完成后可以抄了。又偏頭從拖兜車后探頭觀察。任小濤抬了碗站在臺階上。又拔腿回去。
少時，李家再次傳出叫罵聲。陳麗蓉說雖然間隔趙曉敏家，但楊家每天罵咧咧的聲音都攪擾得父母無法安睡。話音剛落，楊江英端碗飛奔過來。放低飯碗。楊江英：
“你倆看看？我使出牛的力氣干到天都黑沉了，就撥了這么點菜又遭咒罵。”
李翠追出廚房聽得真切。李翠：
“你以為你撿這么點碳回來就是功臣了？老子每天像牛一樣辛苦上班都沒叫喚，你就牛逼了？!”加快音頻的鳳慶話出口，既高亢又婉轉又溜快。
楊江英扒進一口飯含嘴里。楊江英：
“我倒是沒有認為我牛逼，但最起碼，我背這么些碳腰都壓彎了才回家，肚子早就餓了。多吃一點菜你們就叫嚷嚷。算啥？”
李翠忽然舉起手中的圓勺下臺階。楊江英撒腿繞向另一輛拖兜車。
陳麗蓉譏諷笑了。只說像極了“地道戰”。
李翠沒有追來。楊江英又回到二人跟前。只說整棟房子的吵吵聲似乎都被楊家承包了似的。陳麗蓉點頭。陳麗蓉：
“這個倒是的。”
楊江英眼珠轉動。楊江英：
“我們家倒是有啥便要發泄出來，可不想你們陳家‘憋屈’著過日子。”
陳麗蓉收斂笑容。她詢問“憋屈”指啥。