原本情緒低迷,興致缺缺的妞妞,聽到兩人的對話之后,滿臉興致勃勃地轉過頭來,剛坐穩身子就開始捧腹大笑。
“哈哈哈哈哈顧楠楠,你這英語水平可真令人堪憂啊。”妞妞笑著道。
“怎么了”顧楠楠還絲毫不明覺厲,理直氣壯地道。
“沒怎么,就是你直譯的非常漂亮。”妞妞不走心地夸完,然后又沒忍住,笑出了聲。
顧楠楠根本沒聽出來這句話的額外含義,還以為妞妞是真正的夸自己呢,揚了揚下巴驕傲地開口“哼,shenobird,obirdshe”
“啥”妞妞也有點傻眼了,這怎么翻譯的
顧楠楠“嘖”了一聲,用非常不成器的眼神看著妞妞,最后還是妥協了,低聲解釋道“這句英語的意思就是,她不鳥我,我也不鳥她啊”
齊竹朱沒忍住笑噴了出來,一扭頭對上傻眼的妞妞,兩人又開始了腹大笑。
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”
現在齊竹朱哪有時間跟顧楠楠鬧矛盾了,簡直要笑死了好嗎。
顧楠楠這散裝英語的水平,是怎么好意思拿出來說的呀,說得還這么理直氣壯。
簡直把“姐就是女王,自信放光芒。”這句話刻進了骨子里。
妞妞現在情緒好多了,扭頭對著顧楠楠逗他玩“誒小胖崽,那你告訴我,天線寶寶用英文怎么說啊”
“ifi,baby”顧楠楠自信開口,引得兩人再次捧腹大笑。
“京城烤鴨呢。”妞妞邊憋笑邊提問,她已經要被顧楠楠逗死遼
“jggbbqgaga”顧楠楠揚了揚下巴,滿臉得意地秒答。
妞妞笑得腰都直不起來了。
梅開一度、梅開二度、梅開n度都被顧楠楠演繹了個淋漓盡致。
“耶斯”
顧楠楠和齊竹朱在桌下悄悄地對了個拳,這是他倆的計謀。
因為妞妞一直郁郁寡歡,所以他倆就想了個散裝英語的辦法,目的就是為了讓妞妞開心。
“我的演技不錯吧”顧楠楠低聲道。
“棒呆”齊竹朱毫不吝嗇地給他豎了個大拇指。
“在笑什么呢”
三人身后,突然響起一道溫潤的聲音。
妞妞虎軀一震,然后瞬間直起身子,看著面前的琛哥哥,委屈巴巴地癟了癟嘴“琛哥哥,你去哪了呀。”
“有點事情要忙,這不是來了嗎,又不是不回來了。”易子琛笑著摸了摸她的腦袋。
又道“再說了,我不回來,你們不一樣也玩的很開心嗎剛剛在笑什么呢”
一聽這話,妞妞又反應過來了,連忙拉著琛哥哥坐下,面朝顧楠楠,笑著道“給你見識一下我們顧楠楠小胖崽的散裝英語。”
“我這不是散裝英語,是為愛奉獻的語言。”顧楠楠一撩頭發,頗為瀟灑地道。
“我以后長大了肯定是個小帥哥”顧楠楠非常的自信,滿臉篤定。
妞妞卻抿了抿嘴唇,她還是記得顧楠楠在夢里的形象的,雖然長大了,也長高了,但是也長寬了。
她現在也顧不上好笑的散裝英語了,安撫性地拍了拍顧楠楠的肩膀“沒關系的,盡人事,聽天命吧。”