“是啊。”托馬斯回答，“不過這都是過去的事了。以我的角度說，未來結果還不錯。”
小丑罕見地沉默下來。病房里有個小小的通風口，大約只有巴掌大。房間里電燈也沒開著，就只有這手掌大的通風口透出點晨曦的光亮。他們都看著從窗口涌進來的、小小的一束光，小丑也沒問什么叫做以我的角度、在那還不錯的未來里面他又變成了怎樣的人。
他只是說“那真的很好。再次祝賀你，托馬斯。”
托馬斯在那呆了大約一個小時，他們無聲地相處了其中的五十分鐘，只在最開始的十分鐘時進行了寥寥幾句對話。離開前他們又對視了一眼，夜梟并未道別，小丑也沒有進行詢問和挽留。
這就是人們在這個扭曲的、夾縫般的顛倒世界中，所能表達出的僅有的溫情了。
托馬斯講述完整個過程，韋恩莊園寂靜了好長時間。阿爾弗雷德注視著茶幾出神，幾分鐘后忽然驚醒“我去續茶。”
他站起身腳步匆匆地走向廚房，迪克把最后一點帶著茶渣的冷茶倒進嘴里，心不在焉地旋著杯蓋。
很久之后，等阿爾弗雷德泡好一壺味道有些陳朽的紅茶端上來時，布魯斯才說道“莫比烏斯椅可以作證，無論對你，還是對我們所有人，我都不覺得回憶起反轉宇宙的記憶是件壞事。父親他擔心你會走上一條老路，托馬斯，我也沒那么想過。我們的世界已經改變了，而有些東西是超越了記憶和時間、走在人類的頭腦前面的。”
比方說希望。
或是比它還要寬泛而無法用語言去描述的，將他們所有人維系在這張桌子旁、這夢境里、這世界之外、這多元宇宙之中的存在。人們因而不會被痛苦摧折，不會被困境打敗，在向著前人未曾抵達過的高峰攀登時、也時刻知曉自己有個可供休憩的地點。
“過去的已經過去了。”布魯斯總結說，“我們還在向前走。你姓韋恩，我也姓韋恩，這點無論在哪個世界都不會發生變化。哪怕是在反轉宇宙”
在我們身上造成黑夜的東西，也能給我們留下點點星光。
所以在救贖的機會出現時，你得抓住它。
托馬斯韋恩。
夜梟。地沉默下來。病房里有個小小的通風口，大約只有巴掌大。房間里電燈也沒開著，就只有這手掌大的通風口透出點晨曦的光亮。他們都看著從窗口涌進來的、小小的一束光，小丑也沒問什么叫做以我的角度、在那還不錯的未來里面他又變成了怎樣的人。
他只是說“那真的很好。再次祝賀你，托馬斯。”
托馬斯在那呆了大約一個小時，他們無聲地相處了其中的五十分鐘，只在最開始的十分鐘時進行了寥寥幾句對話。離開前他們又對視了一眼，夜梟并未道別，小丑也沒有進行詢問和挽留。
這就是人們在這個扭曲的、夾縫般的顛倒世界中，所能表達出的僅有的溫情了。
托馬斯講述完整個過程，韋恩莊園寂靜了好長時間。阿爾弗雷德注視著茶幾出神，幾分鐘后忽然驚醒“我去續茶。”
他站起身腳步匆匆地走向廚房，迪克把最后一點帶著茶渣的冷茶倒進嘴里，心不在焉地旋著杯蓋。
很久之后，等阿爾弗雷德泡好一壺味道有些陳朽的紅茶端上來時，布魯斯才說道“莫比烏斯椅可以作證，無論對你，還是對我們所有人，我都不覺得回憶起反轉宇宙的記憶是件壞事。父親他擔心你會走上一條老路，托馬斯，我也沒那么想過。我們的世界已經改變了，而有些東西是超越了記憶和時間、走在人類的頭腦前面的。”