背對著他想要走路離開的紅頭罩一個激靈回過頭。
“你怎么知噢，布魯斯告訴你的他總干這種多此一舉的事，但是不用，我不過生日。”他對托馬斯擺了擺手，“先走一步。”
下午，一臺嶄新的、價格高昂的摩托車停在了紅頭罩的臨時住處前面。
“這他媽”他發現時送車過來的利爪已經走遠了，只能對著它干瞪眼。車燈上貼著張貼紙，上面的字是打印上去的遲到的生日快樂。
晚上紅頭罩殺去找蝙蝠俠。羅賓站在旁邊“好久不見，紅頭罩，今天白天干掉了多少人你身上的血腥味該不會是從自己身上流出來的吧”
“閉嘴吧達米安，我今天處理過的最能觸動蝙蝠俠神經的東西是紅色油漆、和它噴成的貓頭鷹形狀，可以說是雙倍刺激。”紅頭罩環顧四周，“蝙蝠俠呢”
“晚上好，杰森。”
布魯斯站在不遠處的黑暗中說道，“你有什么事”
紅頭罩質問他“夜梟向我示好是不是因為你和他說了什么”
“我的確和托馬斯提到過你。不管你愿不愿意承認，他現在是家庭成員之一，而且我以為你也對他感興趣。”
“現在不了。”紅頭罩干巴巴地說，“放棄你想要利用他來干涉我的念頭。”
蝙蝠俠“我發誓我絕無此意。托馬斯做了什么”
“他送了一臺車，作為生日禮物。”
旁聽的提姆說“我感覺是你太敏感了，杰森，這挺正常的。”
“你認真的我在談論的可是夜梟。”紅頭罩強調說，“特別是蝙蝠俠只在每年圣誕節的時候給我們郵寄賀卡。”
提姆忍不住咧嘴，又不想被蝙蝠俠看見于是拼命壓抑“對，我的意思就是夜梟能干出來這事。他雖然是蝙蝠俠的兄弟，但他奇怪的地方和布魯斯不太一樣，你多接觸幾次就明白了。”
一旁的達米安都沒有反駁。
被蓋章奇怪的蝙蝠俠“下次你們可以等我不在場的時候再討論這些。”
紅頭罩再見到夜梟時是第二天早上，托馬斯花了這么久終于找到了受害者辛迪加的最后一位成員，也就是第一受害者。他被發現時正在對著一個陌生人匯報些什么，利爪控制了大樓，陌生人見勢不對引爆了炸彈，樓外頓時呼啦啦圍了一圈記者。
“哥譚第一新聞臺為您報道，經過了近半個月的和平期，哥譚南部地區再次發生爆炸案”
“這是杰裴遜大道繼水泥廠塌陷事故后發生的最嚴重的災難，下面有請專家來分析本次事故的起因”
“我們注意到警察正在與一些沒有穿著制服的人進行溝通，有人猜測傳聞中支配城市南部的貓頭鷹有著一支專屬于他的私人軍隊，這當然是無稽之談，很明顯這些人是從其他城市調來的專項調查員”
“新任市長接受采訪表示事故原因還在分析，請各位市民盡量待在家中”
托馬斯早就離開混亂的事發現場，去到別的地方了。
樓里只留下一灘血跡，來自第一受害者。對面的陌生人跑了，第一受害者被炸成重傷，利爪將他送到醫院搶救以再得到些情報。