譚貫中一路追著小玉，完成了一天的巡邏之后，回到了駐地，準備換衣服下班。
一進更衣室，就聽到主管正在罵人“一天叫你交五張罰款單，也交不上來，你到底會不會做事你人又笨，眼又瞎，耳又聾，你要我怎么處罰你呀”
看到譚貫中進來了，主管又走到譚貫中面前，罵道“我叫你一天開五張罰款單，你開了五十張，不是區議員，就是有錢人，每一張都有投訴，弄得我焦頭爛額，你能不能找一些開二手日本車開罰單，那些保管沒投訴了。什么奔馳、勞斯萊斯，你以后碰都不要碰。”
譚貫中正要解釋一下，主管接著罵道“還有呀請你明天盡快要個對講機，有什么事情，就馬上聯絡我。如果你再要我背黑鍋，我就把你的工作報告評個劣等，看你還怎么去當警察明白嗎”
譚貫中被主管訓得縮成一團，囁喏地說道“明白了。”
主管大聲問道“明白了嗎”
譚貫中只好大聲說道“明白了。”
主管哼了一聲，轉身嚇跑了圍過來看熱鬧的其他交通督導員，氣鼓鼓地走了。
香港大學醫學院宿舍。
林世榮不知道自己這是第幾次因為玩樂器被同學用拖鞋、書本、內褲、墨水瓶砸。
一個戴著眼鏡的仁兄罵道“你連額骨和下頜骨都認不出來，還有心思敲鑼打鼓。你自己不學，不要影響我們學習嘛”
林世榮坐在活動室里，撥掉自己肩上不知道誰扔過來的內褲，回想著這幾天發生的事情
因為恐血癥，在實驗課上暈倒；因為學習成績不好，在課堂上被老師責備，被同學嘲笑、奚落。
昨天晚上是林世榮難得的高光時刻，他在香港大學籌款晚會上代表醫學院表演，獲得了滿堂彩。
但是，回到ary家自從父母移民后，林世榮就寄居到了既是世交又是未婚妻的ary家，ary的全家人都對林世榮的高光表現不屑一顧，反而對他的“不務正業”大加鞭撻。
郁悶之下，林世榮才選擇回到學校宿舍，想自己好好舒緩一下。
誰知道，現在又是這個樣子。
陳自強正在公司里給自己的奶奶打電話“奶奶，我是阿強，我已經幫你賺了三萬多塊了，你的那些錢已經翻倍了。等我賺了兩倍的時候，我就幫你停了那個戶頭，把本金抽回來還給你。行了，放心吧就這樣子了，拜拜”
聽到陳自強的話，正在公司巡視的老板走到陳自強身邊，對陳自強說道“阿強，有好處給你。有個客戶想開一個一百萬的戶口，手續我都辦好了，只欠一個人去接手。我現在要等大老板的長途電話走不開，你去跑一趟吧，幫我把這件事辦妥。”
陳自強說道“我不能走開啊我替奶奶買了日元，我要盯著行情啊”
老板苦口婆心地說道“阿強，你聰明點好不好你奶奶的三萬塊，能賺多少呢”
陳自強還有些遲疑，說道“可是”
老板斬釘截鐵地說道“可是什么你現在把單子先簽好，我親自幫你看著市場行情。”
看陳自強還有些遲疑，老板說道“猶豫什么快點去呀那個客戶等著上飛機的。去吧”
等陳自強急匆匆趕回公司的時候，他拉住一個同事問道“日元現在怎么樣”
同事笑道“創下歷史新高啊”
陳自強喜不自禁地說道“那我不是發財了”
陳自強跑回自己的工位，看到老板還在自己的辦公電腦前站著，他高興地對老板說道“老板，那些日元創了歷史新高了，我奶奶可以賺多少錢”
老板轉過頭，神色極其不自然地對陳自強說道“阿強，不好意思啊”
陳自強感覺有些不妙，問道“什么事啊”
老板說道“我剛收到消息，說美國會在最高價位大量拋售日元，所以我幫你全部轉為做空日元。”
陳自強聽了吃驚的張大嘴巴。
老板拍了拍陳自強的上臂，滿臉歉意地說道“我也不想的，對不起。”
說完，老板轉身就往自己的辦公室走去。
陳自強急忙拉住老板的衣袖，問道“那現在還剩下多少”