賀祁把電影放好之后,就抬腳走回來,坐在了姚星身邊。
片頭曲結束之后,電影便正式開始了。
是一部場景挺簡單挺日常的影片,講述的是一段在旅途中發生的愛情故事。里面的人物有大量的純英文的對白,討論的話題涉及人性中的方方面面。這種沒什么情節的電影,不太像高中男生會想看的那種電影,姚星一直以為高中男生都像姚越那樣,要么喜歡打打殺殺的槍戰,要么喜歡激情又熱血的科幻。
姚星忍不住問賀祁“你喜歡看這種電影啊這么悶的一部片子。”
賀祁搖搖頭“我不喜歡。”
下一秒他又補充道“不過我覺得你會喜歡。”
事實上姚星確實還挺喜歡的,她之前在網上看過這部片子的介紹,知道這部電影是一個系列。后面還有另外的內容,圍繞的依然是這對戀人,只不過內容更家長里短,聊的話題也更偏向于現實的婚姻和現實的生活。
不過這都不是重點,重點是,難得的考試獎勵,姚星覺得賀祁應該挑一部自己感興趣的電影。
她是這么想的,也是這么建議的“其實你可以挑一部你自己喜歡的電影,我都可以的。”
賀祁很干脆地拒絕了“不用,這個就很好。”
姚星聽他這么說,便也沒堅持。
因為電影是純英文的對話,而且沒有字幕,所以碰到有些稍微難一點的對話,姚星還會順便給賀祁翻譯一下。
當然大部分時候,姚星都是安安靜靜地自己看自己的。賀祁也很安靜,姚星有時候甚至都懷疑他到底有沒有看懂。
畢竟以他的英文功底,想要看懂這樣的純英文對白的電影,顯然還是有難度的。
電影放到后半截的時候,突然出現了一個非常專業的心理學方面的詞匯。姚星想給賀祁翻譯一下,但一時半會還想不起這個專業詞匯該怎么說,結果沒想到賀祁自己翻譯出來了。
姚星驚詫地看著他“你居然知道這么深奧又專業的詞匯”
賀祁目光注視著面前的投影幕布,一臉平靜地說道“其實我之前已經看過好幾遍這部電影了,里面比較難比較深奧的詞匯我都特意查過字典。”
事實上不是看了好幾遍,估計得看了好幾十遍吧
畢竟寒假的時候沒事干,他就把這部電影翻來覆去的看,里面稍微生僻一點的單詞,他都用字典翻譯過了。所以姚星擔心他看不懂,其實是多慮了。
賀祁以為自己這么說,姚星會問他“既然你都看過了,那為什么還要再讓我陪你一起看一遍呢”。
他甚至都想好了,如果姚星真的這么問的話,他就可以順勢剖白一下自己的心意。
結果姚星直接把電影給暫停了,然后指著電腦屏幕上的那句臺詞問賀祁“真的嗎既然你能看懂,那你給我說說看,這句話用的是什么語法”
賀祁“”
事實證明,自從賀祁說他能看懂之后,接下來的電影就成了語法句式和單詞分析大會了。
賀祁一臉冷漠的想我其實就是想單純跟你看個電影,結果你倒好,直接給我補了堂英語。