她把墊子鋪在石床上，心想這總比棉絮稻草好。沙威在黑暗中看到她在月光下的舉動，他本來想提醒她，那是用來蓋的。但他又想到他說話她也聽不懂，等到寒風一吹，她自然知道怎么做了。沙威走出了牢房，仔細鎖好牢房出口。他檢查完警局各個大門小門上鎖情況后，回到了寢室。同事布蘭德鼾聲四起，已經入眠良久。沙威脫掉制服躺在木板床上時突然想到今天是10月5日，如果她沒有騙人，今天就是她20歲生日
“生日快樂juno”，哥迪維婭的聲音突然在黑暗里響起。說實話美女的聲音再好聽，突然這么一聲也是夠嚇人的。朱諾安都已經有困意了，被她一嗓子喊清醒了。
“啊什么”
“我說，生日快樂”
“啊哦哦，謝謝”朱諾安準備打哈哈過去，但是她對朋友還留有一點坦誠的良心，“其實今天不是我生日。我瞎填的。”
“什么那年份也是你亂寫的你果然沒有20”哥迪維婭躺下又坐起。
“不是，年份是真的”，至少她看到日歷還有心算出了這個時代她的偽出生年份，“月份和日期不是”。
“行吧，姑且信你了。你真怪，都不知道你哪句是真哪句是假”，哥迪維婭嘟囔著又躺下，“真實日期呢”
“11月11日”，這是真的。
“還有一個月，提前祝你生日快樂了也不知道以后還能看見你，不過你最好別再見我，我多半要被關在監獄里一輩子了”
朱諾安想安慰她，卻不知道如何開口，眼見氣氛越來越沉重
“我忘了問，你為什么會英語”朱諾安真的很好奇。
“很簡單，我爸爸是英國人”，哥迪維婭長吐了一口氣，接著道，“他上了我媽媽，又不想負責，于是看到我媽懷了我的時候就跑回英國了”。
啊這朱諾安無話可說。
哥迪維婭像是自言自語，“我媽為了這個男人學了英語，就期待有一天這個男人把我和她接回英國。這個男人在走前騙我媽說，他有家產要繼承，等處理好家產就把我媽接回英國結婚。好笑的是，我媽到死還在相信這個男人的鬼話她從小教我半吊子英語，死前還拉著我的手念叨，要我別忘了，等我爸爸來接我時能跟他說上話。哈哈哈你說好笑不好笑”
“你別太難過了”，朱諾安本來只是想活躍氣氛才開這個話題，沒想到聽到這種人間慘劇。她覺得口齒發酸，什么語言都是蒼白的。
“我才不難過我只是恨自己一邊嘲笑我媽一邊走了他的老路，相信了另一個男人的鬼話”哥迪維婭咬牙切齒，“還有那個狗警察兩個人私會也抓”。雖然她明白是小富勒騙她在先，沒有沙威抓遲早也會有李威抓，但她心里就是忍不住恨沙威。如果不是他沒事找事，她的夢還可以久一點再久一點，久到七老八十她也愿意。
“中國到底在哪里啊你是偷渡來的嗎”哥迪維婭平復了心情，她也好奇朱諾安，一個中國人多罕見啊
“在歐洲的東邊，比俄國還要東。”
“俄國不是在北方嗎應該是比土耳其還要東”
朱諾安不由得感嘆19世紀人民的地理常識，講真這時候都有地球儀了。不過她想其實哥迪維婭穿越到21世紀也能吊打某些歐美青少年了，畢竟她在英國的火車上還聽過一幫高中生討論香港在哪。