為了避免惹上一身腥，隊內的球員都和奧康納自覺保持了距離。
事情曝光后，奧康納就陷入了難堪的境地。和未婚妻的關系岌岌可危，有家不能回。俱樂部考慮到這件事的惡劣影響，在合同期滿后打算不再續約。記者還如同蒼蠅一樣圍著他轉，想利用他博人眼球。
種種事情堆積在一起，奧康納心情差到極點，連隊內的訓練都開始敷衍。
奧爾特加將綿軟無力的球輕松抱住，他抬眼看向無精打采的奧康納，抿緊唇，沒說什么，只是將球用力扔了回去。
奧康納走了一下神，沒有接住球，他煩躁地大力將球踢飛。這完全是在發泄，不是在訓練。
奧爾特加看得直皺眉，等奧康納連續三次將球踢飛，他終于忍不住開口了，“你要是沒有心情訓練，和先生說一聲，先回去休息吧。”
奧康納本就憋了一肚子火，聽到奧爾特加這話，像是被點燃了導火線，整個人炸了。他重重摔掉手里的球，怒氣沖沖地質問奧爾特加，“你也不想和我扯上關系是吧，你信不信我現在就出去和記者說，這事也有你的一份。”
身為一個孩子的父親，不以身作則，對不起懷孕的未婚妻，在外面亂來，哪怕這樣做的人是隊友，奧爾特加都沒有辦法理解。沒有像其他人一樣指責，已經是他給隊友最大的尊重。
面對隊友的遷怒，奧爾特加嘆了一口氣，“每個人都會犯錯，只要你愿意改，一切都還來得及。”
奧康納可沒覺得自己做錯了，他只恨被那個爆料的維拉球迷認了出來，要不然他現在哪里會有這么多麻煩。
而那個維拉球迷會爆料，還是記恨伯明翰13輪贏了維拉，說到底這都要怪奧爾特加進了兩球。
“這都要怪你，要不是你贏了比賽，那個維拉球迷也不會狗急跳墻跑去爆料，”奧康納越想越這樣覺得，理直氣壯地將所有錯都怪在奧爾特加頭上。
其他正在訓練的球員聽到動靜，怕兩人起沖突，趕緊過來打圓場。
奧爾特加聽了，心里酸溜溜的不是滋味，他想反駁，但有太多的話哽在喉間，反倒一個字也說不出來。他越是著急，越是說不出來，急得他紅了眼圈。
里奇維爾生怕小隊友哭起來沒法哄，趕緊將人帶走。
其實奧爾特加不是想哭，他也不知道自己一著急，為什么先出來的是眼淚，明明他心里特別氣憤，有好多話想教育奧康納的。
“你別管那混蛋說的，這不關你的事。就我們俱樂部和維拉的關系，那名維拉的球迷也不會替他遮掩的。說來說去，全是那小子自己的錯。”
里奇維爾安慰小隊友，但似乎沒什么用，小隊友看上去垂頭喪氣情緒低落特別沮喪。安慰人苦手隊長愁得頭發都要白了。
奧爾特加繞著球場走了走，心情慢慢恢復平靜，但一種前所未有的迷茫襲上他心頭。
能夠上場比賽，是他一直以來的夢想，可他不知道，原來追逐夢想，不僅僅是要訓練球技，還有這么多彎彎繞繞。
他的心上像是壓了一塊巨石，沉重得他快無法邁開腳步去追逐夢想。