托尼抬起頭來，看著呈現出迷蒙灰色的天空。天尚未全亮，但夜色已盡。
“真安靜。”托尼喃喃說道，心中驀地騰升起一陣寂寞，他忍不住偏過頭，看了一眼領先他半步的史蒂夫。
史蒂夫就跟沒聽見一般，仍自顧自走著。格洛麗亞倒是贊同地應了一聲。托尼幾乎能聽到他們該死的回聲。
不過，這里雖然荒涼，但卻并非寸草不生。盡管氣溫很低，但仍有頑強的野草生長在這片土地上。
托尼算不上專家，但他確信自己看到了一小片北極沙柳，在黑色與白色構成的單調景象中組成淺紅色的美麗圖案。走了半小時之后，他們甚至還看到了低矮的灌木。
一同出現的，還有活動在內陸區域的小型動物。
當看到那只灰褐色的馴鹿的時候，托尼幾乎不敢相信自己的眼睛。
那時，他和史蒂夫都已很久沒開過口，格洛麗亞也沒精打采地走在他們腳邊。然后，他突然看到了那只鹿，低頭在一片黃色的灌木叢中用濕漉漉的鼻子尋找著鮮嫩的草根。
緊接著，它毛茸茸的耳朵動了動，靈巧地轉頭朝一行人看過來，那雙大而明亮的眼睛猶如蒙霧的黑色玻璃珠，但又比玻璃珠靈動一百倍。
托尼不禁張大了嘴，然后那只馴鹿的白色短尾巴彎了起來，箭一般射了出去，眨眼間就逃竄不見了。
格洛麗亞叫了起來，打破了剛剛近乎神圣的寂靜。
“你看見了嗎”托尼低聲問史蒂夫，一種奇怪的感覺在胸口彌漫來開，幾乎像是敬畏，又像是少年時代的美夢一晃而過。
史蒂夫只是點了點頭，但托尼敢打賭，史蒂夫也有與自己同樣的感受。
“我猜，”史蒂夫慢吞吞地說，“你關于北極熊的事情并沒說錯。”
托尼困惑地“嗯”了一聲。
史蒂夫用靴子踢了踢腳邊的東西，作為回答。
托尼瞇起眼睛，問道“那是什么”
“熊的糞便，不過并不新鮮。”史蒂夫說。
托尼皺起了鼻子。
“我們走吧。”史蒂夫搖了搖頭，“快到了。”
他們繞過從左邊冒出來的那片樹林，又走了一段路，便在雜草和褐色巖石中找到了一條荒廢已久的公路，歪歪扭扭地通往史蒂夫看到的那個小鎮。
這個時候，托尼幾乎已經是在靠意志力往前走，他的腿像是戳在腹股溝的兩根棍子，雙腳也早已麻木。
但托尼咬緊牙關，盡量不因痛苦而嘟噥出聲。他試著回想剛才看到的那只馴鹿，但那副景象蒙在了充滿困意與疲倦的迷霧之后。
突然，史蒂夫停了下來，并伸手拉住了托尼的肩膀。托尼上半身往后一仰，好容易才穩住腳步。他緩慢地眨著眼，轉頭看向史蒂夫，心想，可千萬別是九頭蛇。
史蒂夫嘆了口氣，然后背朝托尼蹲了下來。
托尼愣了一會兒，說道“謝天謝地。”然后幾乎是倒在了史蒂夫背上。
史蒂夫連晃都沒晃一下，穩穩地站了起來，繼續朝前走去。他的腳步明顯加快了，格洛麗亞也撒開腿跑了起來。
托尼昏昏沉沉地把臉擱在史蒂夫肩膀上，心想“我就閉一下眼睛，就一下。”
那是他最后一個完整連貫的念頭。