霍特和他的參謀長，坐著一輛桶車跟著直屬部隊向南撤退，聽到前方驟然響起的炮聲，立即意識到不對勁，連忙命令車隊開進了附近的森林里。
車隊進入森林后，霍特在幾名士兵的幫助下，爬進了一輛裝甲車，他站在車廂里，舉起望遠鏡朝遠處望去。
就這樣，霍特站在裝甲車的車廂里，聽著遠處轟隆隆的炮聲，看著漫天飛舞的炮彈，以及被炮彈掀飛后、在空中手舞足蹈的士兵，心臟如同墜入了冰窖。
特別是他看到炮火向南延伸，蘇軍的坦克和步兵出現在戰場上時，他頓時明白，自己中了索科夫的圈套。自己的部隊能突破對方設置的防線，不過是一個圈套而已，而自己還傻乎乎地鉆了進去。
“司令官閣下”津也爬進了裝甲車，他沖著霍特大聲地問“看樣子我們中了俄國人圈套，接下來該怎么辦撤回奧博揚方向嗎”
“參謀長，”霍特放下望遠鏡，望著津說道“你覺得我還能撤回奧博揚嗎”
“那我們該怎么辦呢”看到前方炮火連天，津急了，如今進也是死，退也是死，該怎么辦呢，總不能留在這里當俘虜吧因為著急，他心里這么想著，嘴里不自覺地就說了出來。
“我是絕對不會當俘虜的。”霍特有德意志軍人的傲氣，就算處于下風，他也不愿意輕易認輸“如果俄國人真的在這個時候沖過來，我就算對著自己的腦袋開一槍，也絕對不會當他們的俘虜。”
“司令官閣下，”作為參謀長的津此刻已經亂了方寸，他著急地問霍特“那我們該怎么辦呢您快點拿個主意出來吧。”
霍特看了看四周的環境，對津說道“參謀長，如果我們向南撤退，不是被俄國人的炮火打死，就是成為他們的俘虜；而向奧博揚方向撤退呢，也面臨著同樣的命運。”
他略作停頓之后，對津說“唯一的辦法，就是向西穿過森林，取道博加托耶和紅亞魯佳，繞道去哈爾科夫。”
“可是，司令官閣下。”雖然以前就曾經考慮過取道紅亞魯佳的路線，但后來卻因為道路狀況不理想，不適合大部隊通過而被否決了。此刻聽到霍特再次提起這道路線，津連忙提醒他說“如果我們要走這條路線，就必須通過十幾公里的森林和沼澤地帶，我們的坦克和裝甲車可沒法通過啊。”
聽到津這么說，霍特一咬牙做出了一個最艱難的決定“扔掉所有的坦克和裝甲車，所有人徒步向西轉進，穿過森林和沼澤，跳出俄國人的包圍圈。”
“需要把坦克和裝甲車，還有我們乘坐的桶車，都全部炸毀嗎”津提醒霍特“我們就算離開，也不能把這些東西留給俄國人。”
“沒時間了，我的參謀長。”霍特此刻急著轉移，擔心如果炸毀這些丟棄的坦克、裝甲車和桶車，恐怕會暴露自己的目標，到時就算想走，恐怕也走不掉了。“如果我們炸毀這些車輛，肯定會驚動俄國人，如果他們發現了我們的行蹤，我們就無法脫身了。”
“部隊還有不少的傷員，帶上他們行軍，可能會拖慢我們的行軍速度。”津心里有一種處置這些傷員的想法，但就是過于殘忍了，因此他遲疑了許久，才試探地問“是否就地處置他們”
霍特心里明林津說的就地處置是怎么回事，無非就是給每個傷員的后腦勺來一槍，給他們一個痛快。但他仔細考慮一陣后，卻搖著頭說“算了，還是把他們留給俄國人吧。我相信索科夫，是絕對不會隨意屠殺我們的俘虜，畢竟和黨衛軍比起來，我們部隊的紀律還算嚴明。”
沒過多久，所有的車輛和傷員都被丟棄在原地，霍特和津帶著兩百多名德軍官兵，進入了茫茫森林之中，他們打算穿過森林和沼澤，從沒有蘇軍駐防的區域，返回哈爾科夫。