裝甲車又向前開了一段距離后，忽然停了下來。雷賓有點納悶地問同車的德軍軍官“中尉先生，為什么不繼續朝前開了”
“少尉，”德軍中尉看了一眼雷賓后，頗為無奈地說“你們的陣地就在五百米外，如果裝甲車再往前開，恐怕會引起不必要的誤會。剩下的這段路，你們還是自己走過去吧。”
“我們的陣地在五百米開外”聽德軍中尉這么說，雷賓少尉不禁吃驚地瞪大了眼睛，他望著對方問“中尉先生，你搞錯吧”
“雷賓少尉，”阿西婭懂德語，聽懂了德軍中尉和雷賓的對話，有些詫異地問雷賓“有什么不對勁的地方嗎”
“阿西婭同志，”雷賓轉身對阿西婭說“我軍的前沿陣地，應該在距離此處兩公里外的地方。可這位德軍中尉卻告訴我，說再往前五百米，就是我軍的陣地，讓我們下次走回去。”
“少尉同志，你不會搞錯吧”
“怎么可能搞錯呢”雷賓少尉苦笑著回答說“我們是從師前沿陣地出發的，距離這里有兩公里，這一點我絕對不會記錯。”
“中尉先生，”阿西婭見雷賓少尉一頭霧水，似乎搞不清楚狀況的樣子，便望著德軍中尉問“你能告訴我，這到底是怎么回事嗎”
“根據情報顯示，天明之后，你軍部隊向前推進了一到兩公里，擺出了一副要和我們決戰的樣子。”德軍中尉哭笑不得地說“原本兩軍陣地相距兩三公里，但隨著你軍的推進，我們之間的距離就縮短到了幾百米。”
經過德軍中尉的這番解釋，阿西婭心里頓時明白，肯定是索科夫為了威懾德軍，才會命令部隊向前推進。既然距離己方的陣地已經不遠，就必要再坐德軍的裝甲運兵車，免得發生不必要的誤會。
阿西婭站起身，對另外幾名女衛生員說“姑娘們，前面就是我軍的陣地，我們下車走回去吧。”
看到眾人下了裝甲車，車上的德軍中尉連忙叫住了雷賓少尉“少尉先生，我們已經把人送到了，你們答應我們的事情可不能反悔哦。”
“放心吧，中尉先生。”雷賓對德軍中尉說道“我們很快就會派人把德軍官兵的尸體，給我們送過來的。”
雷賓帶著眾人準備穿過開闊地，返回己方的陣地。誰知剛走了幾步，走在阿西婭身邊的一名胖衛生員就心驚膽戰地問“雷賓少尉，前面不會是雷區吧要知道，我們好不容易從德國人那里離開，要是踩上了自己人埋的地雷，那死得才冤枉呢。”、
如果雷賓身邊的人，都是他手下的偵察兵，他肯定會派一個人在前面排雷，其余的人跟在后面小心地前進。但此刻除了一名部下外，剩下的都是剛剛獲救的醫護人員，讓她們長時間待在雷區里，顯然是不合適的。