“我只是說，暫時不主動向敵人發起進攻。”索科夫微笑著說“我們不進攻敵人，但卻可以切斷他們的運輸線，只要敵人的燃料和彈藥無法運往普羅霍洛夫卡城外，那么在那里實施進攻的德軍主力，很快就會因為缺乏彈藥和燃料，導致他們手里的坦克、大炮變成一堆廢鐵。在這種情況下，他們能做的就是炸掉或扔掉這些裝備后，選擇毫不遲疑的撤退。”
索科夫在自己的司令部，向兩位副手介紹庫爾斯克地區接下來的局勢發展時，瓦圖京派出的偵察部隊，也獲得了有用的情報。
偵察分隊的隊長艾斯凱爾中尉，帶著十幾名偵察兵，來到德軍預備隊的駐地附近后，意外地發現遠處的營地燈火通明，里面的部隊似乎正在進行緊張的調動。
艾斯凱爾中尉首先想到的就是，敵人肯定準備向普羅霍洛夫卡城的方向運動了。他連忙叫過報務員，吩咐對方說“立即和方面軍司令部的偵察處取得聯系，就說我們發現第24裝甲軍的駐地里，部隊正在調動，隔著老遠，就能聽到坦克和自行火炮發動機的轟鳴聲。”
電報發出后五分鐘，報務員就收到了情報處的回電“迅速搞清楚敵人的去向。”
艾斯凱爾中尉收到回電之后，立即叫過一名中士，吩咐他說“中士，你帶兩名戰士，悄悄地靠近敵人的營地，想辦法抓一名俘虜，搞清楚他們的動向。”
中士答應一聲，帶著兩名戰士離開了藏身之處，悄悄地前往敵人的營地方向，準備去抓一名俘虜，搞清楚敵人的動向。
等了差不多一個小時，中士和兩名戰士抬著一名手腳都被綁住的軍官，回到了艾斯凱爾等人的藏身之處。中士興奮地向艾斯凱爾報告說“中尉同志，抓了一名德軍少尉，并繳獲了他隨身攜帶的一個大公文包。”
聽到中士說繳獲了一個公文包，艾斯凱爾不禁眼前一亮，他知道攜帶公文包的德軍軍官，就算軍銜再低，也掌握著不少重要的情報。他連忙叫過翻譯，吩咐對方說“把我的話，翻譯給這個德國人聽，問他叫什么名字，軍銜、職務”
翻譯如此地向德軍軍官翻譯完艾斯凱爾所說的內容后，扯出了塞在軍官嘴里的破布。軍官劇烈地咳嗽幾聲后，開始回答說“我叫戈爾德，少尉軍銜，是第23裝甲師的作戰參謀。”
“原來是作戰參謀啊。”艾斯凱爾從公文包里掏出一疊文件，翻看一陣后，發現全部是俄文，自己一點都看不懂，便沖著戈爾德問“這文件上都寫了一些什么”
看到那些文件，被翻譯拿在手里，戈爾德遲疑了片刻，隨后回答說“這是曼斯坦因元帥下達的調動命令。”
“曼斯坦因下達的調動命令”艾斯凱爾好奇地問“上面都寫了一些什么”
“命令我們連夜裝車，準備調到西面去。”戈爾德雖然是作戰參謀，但由于他的級別太低，很多絕密的內容，他是根本接觸不到的，因此回答出來的問題，也就顯得含糊不清。
“西面”艾斯凱爾繼續問道“準備把你們調到西面的什么地方”
“我不知道，中尉先生。”戈爾德不卑不亢地回答說“上級的命令沒說，我不太清楚最終的目的地是什么地方。”