然而他們并沒有高興多久，空中又傳來炮彈劃破空氣所發出的尖嘯聲。沒等德軍官兵發出喊聲，炮彈就如雨點般地落在陣地上爆炸，將很多還沒有來得及隱蔽的官兵，炸得血肉橫飛。剩下的官兵見到蘇軍的炮擊又開始，慌亂中又逃回了自己的藏身之處，準備繼續躲避蘇軍猛烈的炮擊。
而巴托夫的部隊趁著德軍遭受到猛烈炮擊，陷入混亂之際，開始了他們的渡河行動。木船剛放下水，戰士們就揮舞著手里的工兵鏟，作為船槳快速地劃船，想盡快登上西岸，與堅守在那里的先遣營匯合。
索科夫在巴托夫部隊的渡河點附近，安排了觀察哨，這樣就能及時地知道對方什么時候開始渡河，他才能根據當時的情況，安排部隊進行強渡。
當方面軍的炮兵剛向對岸實施炮擊時，觀察哨的電話就打進了司令部。接電話的西多林聽后，不免大吃一驚，他高聲地追問道“伱說的情況屬實嗎”
得到了對方肯定的報告后，西多林放下電話，來到了索科夫的面前，向他報告說“司令員同志，我們安排在第65集團軍那里的觀察哨報告，友軍已經開始實施渡河行動了。”
“什么，友軍開始渡河了”索科夫聽到這個消息，臉上露出了難以置信的表情“方面軍的炮兵剛開始向對岸實施炮擊，他們就開始渡河了難道不怕遭到我軍的炮火誤傷嗎”
“司令員同志，我仔細問過觀察哨。”西多林指著地圖向索科夫介紹說“在第65集團軍渡河的地段，炮火是最稀疏的，根據我的分析，巴托夫將軍提前采取行動，應該是獲得了元帥同志的認可，否則他們進攻地段的炮火，也不會變得那么稀疏。”
“有道理，有道理。”索科夫雖然和巴托夫打交道的時間不多，但他卻很了解巴托夫，知道他是一個做事謹慎的人，像這樣提前進攻的事情，如果沒有得到羅科索夫斯基的許可，他是不敢隨便做主的“我同意你的這種說法，巴托夫將軍的提前行動，應該是得到了元帥同志的授意。”
“司令員同志，”西多林試探地問索科夫“既然友軍都行動了，那我們該怎么辦總不能坐在這里什么都不做，只等炮擊結束之后，再開始實施強渡行動吧”
索科夫心里很清楚，假如等到炮擊結束后，再安排部隊實施強渡，被炮火壓制得無法抬頭的德軍部隊，恐怕早就進入了各自的戰斗崗位，只等自己的部隊進入他們的射程，就會用火炮、機槍、步槍和沖鋒槍來招待。想到這里，索科夫覺得自己也應該調整計劃，不用等到炮擊結束之后，再組織部隊實施強渡行動。
他拿起桌上的電話，接通了炮兵指揮部后，他對波塔波夫說道“波塔波夫將軍，我們左翼的第65集團軍已經開始行動，此刻正在強渡西奧得河。”
波塔波夫聽后吃驚不已“我的上帝啊，此刻渡河，不是往我軍炮火下面闖嗎這不知道要造成多大的誤傷。”