他用手指輕輕敲了敲桌子，眼神再次看向吊扇，
“就像這破風扇，零件都是格拉斯哥三十年前淘汰的貨。”
“這動靜讓我想起戰時倫敦的防空警報。”
愛德華多合上報紙，露出泛黃的內頁廣告——謝菲爾德鋼鐵廠正以半價拋售退役軋鋼設備。
他摘下金絲眼鏡，喝了口熱茶，才說道：
“聽說上周貴國鋼鐵大亨剛采購了我們的銥礦砂，要熔煉伊麗莎白女王號的新甲板？”
“對了，說到吊扇，”
愛德華多停頓了一下，從書架上抽出一本泛著油墨味的《第四個五年計劃綱要》，扉頁照片里布蘭卡拖拉機廠正在組裝聯合收割機，這是阿根廷三五計劃的偉大成果之一。
“明年這個時候，整個潘帕斯的糧倉都會用上布蘭卡電氣公司生產的國產電機——當然，線圈用的銅礦還得感謝貴國歸還的巴塔哥尼亞礦區。”
“我們很快就會換成最新款的電風扇了，當然，空調也是，這些老產品早就該淘汰了。”
“也許他們可以進入歷史博物館，讓人們可以領略舊時代的風采，也許這個能成為古董。”
愛德華多假裝在紙上計算了一下，用夸張的語氣說道：
“如果我們用貴國的電風扇，這個價錢足夠在巴塔哥尼亞修建2座萬噸級別的牛肉冷藏庫。”
作為阿根廷外交部長，他同時還是國際貿易的專家，最近幾年，阿根廷引進大量的歐洲技術和設備，讓愛德華多對于阿根廷各個行業都了如指掌，專業性甚至比經濟部部長還經濟部長。
隨后，愛德華多推過一份泛著茶漬的《聯合國第2065號決議》復印件，手指點在“馬島主權爭議應通過談判解決”的段落下方。
“艾德禮先生應該記得這份文件。”
他從胡桃木文件盒抽出一卷硝制羊皮紙，1947年英國海軍部《南大西洋防務評估》的葡萄牙語譯本在桌面鋪開，
“貴國海軍參謀部二十四年前就承認，福克蘭群島的駐防成本超過殖民地收益的470%。”
“倫敦或許忘了，”
愛德華多部長用裁信刀挑開外交部檔案館的火漆封緘，1948年阿根廷駐英大使與艾德禮首相的會談紀要滑落桌面，
“當年工黨內部備忘錄寫著必要時可放棄馬爾維納斯群島以換取牛肉特惠關稅。”
愛德華多部長摩挲著泛黃的《聯合國第2065號決議》邊緣，又從檔案盒抽出一卷印有皇家海軍部徽章的文件：“1947年貴國海務大臣的備忘錄記載，維持馬島駐軍的開支相當于每周沉沒一艘巡洋艦。”
他展開的英文原件上，艾德禮首相的簽名潦草如退潮時的浪線，
“更諷刺的是，貴國去年裁撤新加坡基地省下的軍費——”