瑪麗婭為此氣得病倒了，直到5月才好了點。
露克蕾莎對瑪麗婭說，擔心胡安在外面亂搞，跑去妓院染了法國病回來可就糟糕啦瑪麗婭臉都白了得了法國病的人會是什么樣子，她是知道的
胡安倒是不愛去妓院，他覺得花錢就能睡的失足婦女沒有“挑戰性”，所以他愛好追求別人家的女兒，還不喜歡那種一勾就上手的，沒有難度談何“征服的快感”呢他最近迷上一個賣花的女孩，在她家附近買了一棟住宅，把自己裝扮成一個年輕富商，快樂追求賣花女孩，玩的很上癮。
瑪麗婭是又氣又覺得可笑。
露克蕾莎倒是覺得他享受的是“追求”的過程，他從來沒有追求女性的經驗，大概會覺得這是一項“挑戰”，只是確實不太好，那個賣花女孩又招誰惹誰了呢在胡安來說不會覺得這事不對，能成為公爵的情婦有什么問題呢她會成為尊貴的夫人，他會給賣花女孩找個“丈夫”，方便長期來往，就像那個奧爾西尼家的女兒，已經跟一個羅馬市政廳的官員結婚了。
露克蕾莎不能直接指責胡安，但可以給瑪麗婭支招，還可以借給她幾隊女兵，瑪麗婭想要多少人都可以。胡安睡別人的妻子這種事也不老少，只要不搞出私生子，瑪麗婭也能睜一只眼閉一只眼，她不想再多幾個私生子了。
這是跟自己和孩子們的利益緊密相關的，私生子多了，再怎么不給，多少都會給一點，相應的，瑪麗婭的子女得到的就少了，當妻子的怎么可能大度到不計較
胡安現在有兩子三女，瑪麗婭生了其中三個孩子，說起來孩子也不少了，精心養育全部存活的可能性還是比較高的，不要再搞出人命比較好。
6月，羅馬最熱鬧的事情莫過于甘迪亞公爵夫人當街把甘迪亞公爵堵在臺伯河的一座橋上，橋的兩頭都被女兵們守住，看熱鬧的民眾蜂擁而至，將不少人擠下河，頗是熱鬧。
據說，公爵夫人也沒把公爵大人怎么樣了，只是讓女兵們手持盾牌和木棍，將公爵逼到橋中央，問他回不回家。胡安一開始還挺不服氣，指責瑪麗婭“不像個賢惠的妻子”，瑪麗婭不理他這一套，反復重申，乖乖回家，既往不咎。
切薩雷收到消息趕緊過去，但他決定給臭弟弟留點面子，露克蕾莎只好勉為其難的過去勸他。
胡安現在倒也學聰明了，妹妹行動不便還來給他遞梯子，他馬上知趣的表示，再也不胡鬧惹妻子生氣、讓妹妹擔心了。
瑪麗婭也見好就收，示意胡安跟上，倆夫妻和和美美的送妹妹回家。
羅馬群眾紛紛表示，波吉亞一家的熱鬧真好看什么時候妻子居然可以當街收拾丈夫了而且還是波吉亞家的公爵教皇的愛子哎呀呀
羅馬的街頭宣講員當天就開講了，把這事適當的宣傳為“浪子胡安和賢妻瑪麗婭”之間的夫妻“趣事”，男人嘛，最重要的是要顧家尊重妻子
男人嘛，誰不要點“面子”呢但要是夫妻情趣，別人也管不著，也不用擔心別的妻子仿效，畢竟家里養著只聽女主人吩咐的女兵的人可沒有幾個。于是這件事情就被當成“趣聞”，成為小酒館的下酒菜了。
胡安被揪回家后老實多了，大概也覺得被妻子堵在橋上有失他男子漢的“尊嚴”，決定最好等到羅馬群眾忘了這事再出門。
這天晚上，露克蕾莎睡到深夜，腹部忽然一陣發緊。
她醒了。
輾轉片刻，又睡著了。
不到1個小時，腹部又一陣發緊，隱隱作痛。
如此間隔約有1個小時，疼了幾次，醒了幾次，天亮了。
露克蕾莎終于覺得有哪里不對，吩咐仆人去請醫生，派人去找婦產科醫生和接生婦。
雅典娜宮早已準備好生產的房間，女仆們忙忙碌碌，準備生孩子的物品，鍋爐房開始燒熱水。
睡在客房的弗朗索瓦也起床了，“怎么回事”
切薩雷一早醒來便接到消息，匆匆穿戴好，去見教皇。