然而好景不長。
“我不明白，杰克復仇記這種垃圾作品為什么會被人追捧”
場面登時安靜了一瞬，霍爾頓發現許多人在打量自己的臉色。
他強撐著露出若無其事地表情，看向發聲的少年，米利。
米利今年十六歲，是老阿瑟子爵的私生子，現如今的阿瑟子爵和他是同父異母的兄弟。霍爾頓和他只是泛泛之交，他竟然參加這個聚會讓他也感到意外。
他努力讓自己語氣顯得不那么急切“你覺得杰克復仇記寫的很垃圾”
“是啊”發現所有人都在看他，米利得意地挑了挑眉，滿臉快活，語出驚人道“我懷疑蘭斯卡文迪什這個作者是外國的奸細他寫這本書居心不良，就是為了動搖我們偉大的皇帝陛下的統治我甚至懷疑他就是異端，通過這本書來傳播異端思想”
霍爾頓
其他人
霍爾頓開始思考他讀過的內容。
雖然很不甘心，杰克復仇記該死的優秀。霍爾頓好歹也是一個職業作家，基本的眼力和文學素養還是有的，就是因為這樣他才更加絕望。
霍爾頓懷疑過這本書是蘭斯卡文迪什代筆這是很有可能的一個14歲的孩子怎么可能看待人性如此清醒透徹。
但是他從來不認為這本書的內容有什么問題。米利是從哪里得出的這個結論他這么想了也這么問了。
于是米利的表情就更加得意了。
他從口袋里掏出一疊疊得整整齊齊的報紙，“巧了，今天的圣光報正好刊登了我的文章，我想說的話都在文章里了。”
霍爾頓打開圣光報一目十行，嘴角的笑容很快消失了，他幾乎有些驚慌失措了。
“童工制度已經實行了幾百年，凡存在必有合理性，國民們也已經習慣雇傭童工如果不工作，窮人的孩子要如何活下去卡文迪什在文中極力鼓吹取消童工制度，此舉無異于謀殺會有千千萬萬可憐的孩子因此餓死在街頭如此罪大惡極，足可以讓他被吊死在絞刑架幾十回”
“童工的生活根本沒有那么悲慘工廠法和新濟貧法已經足以保障所有童工的生命健康安全卡文迪什把自己包裝成憂國憂民的愛國者形象，故意把童工寫的這么凄慘，就是更不動聲色的詆毀攻擊新濟貧法和工廠法，借此動搖國王陛下的統治，如此喪心病狂，實在是很難不讓人懷疑他是不是被敵國收買的間諜”
“卡文迪什為什么不以人類為主角，偏偏寫了一個怨魂做主角呢這已經代表了他反人類的立場他寫這本書就是為了傳播邪惡的異端思想”
他再也讀不下去了，幾乎是像被毒蛇咬到手般驚恐地甩掉了手中的報紙。
米利得意地仰著頭，嘴角的笑容是那么得意快活，他趾高氣揚地翹著腿，義正言辭道“邪不壓正我是不會讓卡文迪什的陰謀得逞的”
霍爾頓突然覺得好冷。
他坐在沙發上，心口梗著一塊大石頭，他呆呆地望著米利，突然一陣反胃惡心。
他很討厭蘭斯卡文迪什。
他讓他丟了大臉，讓他成為笑話。
可是，此時此刻，他卻并不幸災樂禍，也并不沒有因為米利的文章感到解氣。
他驚恐地望著米利，驚恐地注視著披著人皮的怪物。
今天是蘭斯卡文迪什，那么明天是誰呢
他的文章，經受得起米利的“正義解讀”嗎