“忍吧，忍個幾年，說不定就解脫了。”
他心不在焉地回答，心里想著諾伯怎么找杜蘭特找了那么久。
“你在這里等人么？”
酒保點破了霍法枯坐的原因。
“啊哈。”
“你不喝么？”
酒保指著霍法面前的威士忌。
“來酒吧一定要喝酒？”
霍法沒精打采地問。
“不是么？”
酒保用黝黑的嘴唇努了努周圍。
正好此刻有個男顧客沖進舞池，抱著一個脫衣舞女就開始狂吻。他大概是很有錢，雇了很多人在底下開香檳狂歡。舞女尖叫，但是她的聲音被淹沒在了香檳噴射的聲音中。
酒保：“看，那才是正常人。”
霍法有些不耐煩地取出幾張法郎紙幣，推了過去，想用錢堵住這個煩人家伙的嘴，不料他的手在半途便被酒保重重按下。
砰！
酒保按下霍法的手背，聲音低沉道：“別裝模作樣，你不是來喝酒的，對么？”
看著自己手背上那黑漆漆的手掌，霍法先是微微驚詫，隨后便咧嘴譏諷道：“怎么，你們酒吧連顧客的目的都要管么？”
一言不合，黑人臉上閃過一絲兇光，他把手伸到了柜臺下面，那里橫置著一臺老舊的傳呼機：“你知不知道這是誰的地盤？”
察覺到對方的小動作，霍法根本懶得理會，他歪了歪腦袋，“杜蘭特給了你多少錢，你對他這么上心？”
酒保拿起傳呼器，看著霍法眨也不眨地說道：“進來一下，這里有個莫名其妙的家伙。”
他打算讓人把面前這家伙帶走，可說著說著，他就覺得有些不對勁。那個年輕的家伙正用戲謔的表情看著自己。
再一扭頭，他卻發現自己不知為什么居然抓著一個酒瓶在當電話打。
如此反常和荒誕的一幕讓他觸電般地扔開酒瓶，把手伸向了墻壁上掛的獵槍那里。
而正當他準備抽槍威脅之際，就在這時，遠遠的突然傳來一聲沉悶的咆哮。
吼！！
伴隨著那聲咆哮，一個人影如同炮彈一樣，轟然從二樓砸了下來，他撞碎了欄桿，砰咚一聲砸在了那群****的舞池里，砸碎一堆酒瓶。
玻璃碎屑飛濺。
撲克牌和紙幣慢悠悠地從天空飄了下來。
酒吧里所有人都被這突如其來的一幕驚呆了。
搔首弄姿的舞女被嚇得縮在了鋼管后面，幾個看跳舞的人香檳從嘴角流下，打牌的抓著撲克呆愣愣地坐在原地。
安靜了大概有三秒。
那些端著盤子的女招待才反應過來，她們紛紛扔掉盤子，捂著腦袋尖叫起來。
高亢的尖叫如同點燃混亂的導火索。
酒吧只用了一秒鐘便陷入了徹底的混亂。
酒保猛地抄起獵槍，霍法猛地站起身，一拳砸在黑人酒保的鼻子上。
可憐的酒保保險還沒拉開，就被這一拳砸倒在地，鼻血噴涌的暈死過去。
隨后霍法沖到了那一團亂局的中心。
只見剛剛離開的諾伯此刻正四仰八叉的倒在一堆碎木板的中間，左臂扭成了一個怪異的弧度，嘴角咳血。
在他胸口，印刻五道巨大的傷口，如同被猛獸劃傷了一般。
霍法大驚，蹲了下來。
“喂，老家伙，你怎么了？”
“咳咳.....沒事......”
諾伯眼睛斜看著霍法，掙扎地從地上把自己撐了起來。
“杜蘭特那家伙，是個狼人。”