在魯恩王國，公共馬車分為兩種，無軌和有軌，前者由兩匹馬拉著，算上車廂頂部，能坐二十來個人，只有大致路線，不設具體站點，靈活運營，隨叫隨停，除非客滿。
后者由軌道馬車公司運營，先在主要街道鋪設類似鐵軌的裝置，馬匹走在內側，車輪轉動于上，輕松而省力，所以能拉更大的雙層車廂，乘坐接近五十位客人，唯一的問題是路線固定，站點固定，很多地方去不了，較為呆板。
過了十來分鐘，車輪撞擊軌道的聲音由遠及近，一輛雙層馬車停在了鐵十字街的站點前。
“去貝西克街。”克萊恩對車夫說道。
“你得去香檳街轉，不過到了那里，走去貝西克街只要十分鐘左右。”車夫解釋著路線問題。
“那就去香檳街。”克萊恩點頭認同。
“超過4公里了，4便士。”車夫旁邊一個臉龐白凈的青年攤出手道。
他是負責收錢的工作人員。
“好的。”克萊恩從兜里掏出4個銅便士，遞給了對方。
他走上馬車，發現乘坐者并不多，即使第一層也還有好幾個空位。
“身上只有3便士了，回來得靠走啊……”克萊恩按了下帽子，穩穩坐好。
在這一層的男士女士們多是正裝端坐，也有穿工作服和悠閑看報紙的，但幾乎沒什么人說話，相當安靜。
克萊恩閉上眼睛養精蓄銳，沒去管身邊乘客的來來往往。
一站一站又一站，他終于聽到了“香檳街”這幾個單詞。
下了馬車，沿路打聽，他很快來到貝西克街，看見了畫著棕黃獵犬標志的酒館。
克萊恩伸出右手，用力推動，沉重的大門緩緩打開，喧囂的聲音和浮躁的熱浪奔涌而來。
雖然還是下午，但酒館里已經有了不少顧客，他們有的是臨時工人，在這里尋覓機會，等待著被雇傭，有的則無所事事，用酒精麻痹自己。
酒館里面頗為昏暗，中央豎著兩個大的鐵籠子，下面三分之一深入地面，沒留空隙，人們拿著木制酒杯，圍在旁邊，時而大聲討論，時而咒罵歡笑。
克萊恩好奇看了一眼，發現里面關著兩條狗，一只黑白相間，和地球的哈士奇相像，一只通體漆黑，毛光水亮，健壯兇悍。
“要押注嗎？道格這段時間已經連贏八場了！”一個戴著棕色軟帽的矮小男子靠近過來，指著那條黑狗說道。
押注？克萊恩先是一愣，旋即醒悟：
“斗狗？”
在霍伊大學時，那些貴族學生和有錢人家子弟，總會輕蔑而好奇地問自己，問粗魯的工人、無業的流氓是不是喜歡在酒館里參與拳擊和賭博？賭博的項目除了拳擊、紙牌外，是不是還包含著斗雞、斗狗等殘忍血腥的項目？
那矮小男子嗤笑道：
“先生，我們是文明人，不會做這種不體面的事情。”
說到這里，他小聲嘟囔道：“而且去年還出臺法律禁止了這些事情……”
“那你們在押注什么？”克萊恩一時好奇。
“看誰是好‘獵手’。”矮小男子剛剛說完，場中就是一陣轟動。
他轉頭看了一眼，興奮擺手道：
“這一場開始了，不能下注了，你等下一場吧。”
克萊恩聞言，踮起腳尖，抬高腦袋，極目望去，看見兩條壯漢各自拖著一個麻袋，來到鐵籠旁邊，打開“牢門”，將里面的事物傾倒了進去。
那是一只只灰色的、惡心的動物！
克萊恩仔細辨認，發現竟然是老鼠，幾十上百只老鼠！
因為鐵籠下方深入地底，沒有空隙，老鼠們四處亂竄，卻逃不出去。