隨著便士在計費器內部的跌落到底，喀嚓喀嚓的齒輪轉動聲隨即響起，奏出了短小而美妙的機械旋律。
周明瑞凝視幾秒，重又回到原木色書桌前，伸手扭動煤氣燈的開關。
噠噠噠，啪！
一叢火苗燃起，迅速變大，明亮的光線先是占據了壁燈內部，接著穿過透明的玻璃，將房間蒙上了溫馨的色彩。
黑暗驟然縮離，緋紅退出了窗戶，周明瑞莫名安心了幾分，快步來到穿衣鏡前。
這一次，他認真審視著太陽穴位置，不放過一點細節。
幾經比較，他發現除開最初的血污，猙獰的傷口并沒有再流出液體，像是得到了最好的止血和包扎，而那緩緩蠕動的灰白大腦和以肉眼可見速度生長的創口血肉在昭示著愈合的到來，也許三四十分鐘，也許兩三個小時，那里將只剩下淺淺的痕跡。
“穿越帶來的治療效果？”周明瑞翹了下右邊嘴角，無聲低語。
接著，他長長吐了口氣，不管因為什么，至少自己還是個活人！
定了定心神，他拉動抽屜，拿出小塊肥皂，從櫥柜旁邊掛著的破舊毛巾里取下了其中一條，然后打開大門，走向二樓租客公用的盥洗室。
嗯，頭上的血污得處理一下，免得總是一幅案發現場的模樣，嚇到自己不要緊，要是嚇到了明天得早起的妹妹梅麗莎，那事情就不好收場了！
門外的走廊一片黑暗，只有盡頭窗戶灑入的緋紅月光勉強勾勒著凸出事物的輪廓，讓它們像是深沉夜里默默注視著活人的一雙雙怪物眼睛。
周明瑞放輕腳步，頗有點心驚膽戰地走向盥洗室。
進了里面，月光更盛，一切清楚了起來，周明瑞站到洗漱臺前，擰開了自來水龍頭。
嘩啦啦，水聲入耳，他霍然想到了房東弗蘭奇先生。
因為水費包含在房租內，這位頭頂禮帽、內穿馬甲、外套黑色正裝、矮小又瘦削的先生總是積極地前來巡視幾個盥洗室，偷聽里面流水的聲音。
如果嘩啦的動靜較大，那弗蘭奇先生就會不顧紳士風度，兇猛地揮舞手杖，擊打盥洗室之門，大聲嚷嚷“該死的小偷！”“浪費是可恥的事情！”“我記住你了！”“再讓我看見一次，就帶上你骯臟的行李滾出去！”“相信我，這是全廷根市最劃算的公寓，你再也找不到比我更慷慨的房東了！”
收回思緒，周明瑞打濕毛巾，清洗起臉上的血污，一遍又一遍。
等到照過盥洗室破破爛爛的鏡子，確認只剩下猙獰的傷口和蒼白的臉龐，周明瑞一下輕松了不少，然后脫掉亞麻襯衣，借助肥皂搓揉沾上的血點。
就在這個時候，他眉頭一皺，想起或許還有別的麻煩：
傷口夸張，血污眾多，除開自己身上，房間內應該還有痕跡！
過了幾分鐘，周明瑞處理好亞麻襯衣，拿著濕毛巾快步回到家里，先擦了書桌上的血手印，然后依靠煤氣燈的光芒，尋找別的殘留。
這一找，他立刻發現地板上和書桌底部有不少飛濺出的血點，而左手墻邊，還有枚黃澄澄的子彈頭。
“……用左輪抵住太陽穴開了一槍？”前后線索霍然貫通，周明瑞大概明白克萊恩的死因了。
他沒急著驗證，而是先認認真真擦掉了血痕，處理了“現場”，接著才帶上彈頭，回到書桌旁，將手槍轉輪往左打開，倒出了里面的子彈。
啪啪啪，一共五枚子彈，一個彈殼，皆流動著黃銅光澤。