麗塔討價還價：“那個，媽媽，我可不可以先看看是什么工作？”
格蕾絲點頭答應，溫柔地撫著女兒的一頭金發，說道：“好了，上樓去睡吧，不許偷偷玩電腦，我等下會上去查房。”
麗塔又在母親身上撒嬌地磨蹭一番，這才跳起來：“我先幫媽媽準備牛奶。”
格蕾絲道：“你自己也喝一杯，有助睡眠的。”
“嗯啊。”
看女兒蹦跳著跑向廚房，格蕾絲從挎包里掏出手機，重新開機后開始查看過去幾個小時的電話留言。
片刻后，麗塔端著兩杯牛奶走回來，一杯放在母親面前，一杯自己捧著手里，賴在母親身邊小口小口地喝完一杯牛奶，這才被格蕾絲趕著上樓。
檢查完所有電話留言，回了一些比較緊急的電話，時間也過了十二點。
格蕾絲把兩個空杯子送回廚房，清洗過后上樓，先去孩子們房間看了看，兒子早已睡熟，有點夜貓子傾向的女兒被逮到縮在被窩里和人打電話，鬼鬼祟祟的模樣。
在麗塔床邊坐下，格蕾絲幫女兒整理了一下額前的頭發，輕聲問道：“戀愛了？”
麗塔本想狡辯一番，感受著母親溫和的目光，遲疑了一小下，還是點點頭：“我們學校的橄欖球隊隊長。”
格蕾絲笑道：“看來我們麗塔魅力很大，這么快就能抓到學校里最出色的男孩子。”
麗塔也有點小驕傲，還有些得到母親認可的欣喜，忍不住獻寶道：“媽媽，你要看他的照片嗎？”
“好啊。”
麗塔立刻在自己枕頭下摸出一張照片，見母親表情調侃，有些不好意思，還是展示過來：“他叫邁克爾·列維森。”
格蕾絲接過來，打量幾眼照片上穿著棒球衫高大帥氣的金發男孩，夸贊幾句，又還給女兒，看著他重新把照片收在枕頭下面，說道：“媽媽不會干涉你的私生活，不過，記得要保護好自己。如果他欺負你的話，一定告訴媽媽。”
“邁克才不會欺負我呢，”麗塔下意識反駁了一句，意識到不妥，吐了吐小舌頭，乖巧地答應道：“我知道啦，不過，如果邁克欺負我，恐怕連爸爸都打不過他呢，邁克可是有6英尺3英寸，不僅是橄欖球隊隊長，還學過搏擊，很厲害的。”
格蕾絲聽著女兒小胳膊往外拐，嗔道：“哪有這么拿你爸爸和男朋友做對比的，爸爸永遠都是最堅定守護你的那一個，男朋友可不一定。”
麗塔堅持道：“邁克會的。”
格蕾絲無奈，伸手在女兒皺起的鼻子上捏了捏，輕聲道：“睡吧，很晚了。”
麗塔也不糾結剛剛和母親的小爭執，朝被子里縮了縮：“媽媽晚安。”
“晚安。”
看麗塔閉上眼睛，格蕾絲關掉臺燈，放輕腳步離開女兒臥室。
來到別墅四樓主臥旁邊的書房，比爾·斯普爾特還在忙碌，桌面上攤放了一堆資料，電話保持接通，電腦屏幕上還開著視頻通話，格蕾絲沒有多問，只是幫丈夫熱了一壺咖啡，聊了幾句日常，道過晚安，就先去自己的房間休息。