坐鎮在錄音室的，是松浦勝人還在經營唱片店時就認識的老朋友五十嵐充。
在松浦勝人全力籌備迪斯科時，多虧五十嵐充全力支持。如今，這位老朋友也仍舊以他左膀右臂的身份提供幫助。當然，松浦勝人更清楚，這位朋友志在成為音樂人。
曾經，剛有意要向巖橋慎一靠近時，松浦勝人暗自防備，心知五十嵐充的想法若要實現，genzo是個絕佳的選擇，因此有意隔絕五十嵐充與genzo接觸的機會。
但經過了昨天，事情將大不一樣。
松浦勝人如今可以放言，實現這位老朋友的心愿。
“充君。”
松浦勝人昨夜與巖橋慎一道別之后，就已經在醞釀今天的這一刻。他語氣充滿干勁，向五十嵐充提議：“我有一個想法。”
“我們就像真正的唱片公司那樣，來制作歌手，如何？”
五十嵐充的神情，如被投下一塊不大不小石頭的湖面。他一改往日的平靜，目視著這個有些浮夸、卻又不乏才能的朋友：“松浦君打算怎么做？”
松浦勝人信心滿滿，“首先，得到充君的支持，是絕對必要的。”
……
濱崎步近來每天按時出門上學，參加每周固定的藝能培訓課。學校里，起初圍繞她住在那位巖橋桑家里這件事，班上同學議論紛紛，但這個少女自己沒有要進入八卦中心的意愿，只憑那一丁點信息，熱度也持續不了多久。
一切都回歸于平靜的日常。
似乎，不良少女、迪斯科相遇，都是發生在另一時空的事。
巖橋慎一近來不知忙些什么，按學生作息來生活的濱崎步，沒什么見到他的機會，更不要提坐在他對面和他說話。
她仿佛被踢出了巖橋慎一的生活，但歸根究底，其實是自己的選擇。
這樣的平靜，到底是因為自己內心發生了改變，還是因為失去了爆發的機會？濱崎步一方面從平靜生活里感到些許安心，另一方面，又體會到不知如何是好的苦澀滋味。
這一天，她也如常按時歸家。巖橋慎一和中森明菜都不在，家政婦生田小姐準備了晚飯。兩個少女用完餐，誰也沒有上樓。
宇多田光邀請濱崎步：“來玩飛行棋怎么樣？”
“飛行棋？”
濱崎步沒什么興趣，卻也不愿掃一個比自己小幾歲的孩子的興。于是，看著宇多田光跑上樓，又興沖沖帶著一副飛行棋下來。
濱崎步剛看了一眼她手里的飛行棋，宇多田光就向她隆重介紹：“這是今天散步時撿到的。”
“……”
對上宇多田光，濱崎步根本招架不來。
玄關那邊傳來動靜，兩個少女起身去迎接。
中森明菜單腳站立除掉一只鞋子，接著如法炮制，又脫下另一只。她看到走過來的宇多田光和濱崎步，笑著揮手：“晚上好~小光，ayu。”
濱崎步瞧見中森明菜的模樣，不由睜大了眼睛。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>