“一個菜鳥？”看見卡萊爾的換人，霍福德都傻眼了。經驗豐富的戴勒姆波特防不住自己，難道卡萊爾以為一個菜鳥就可以了嗎？少瞧不起人了！
“杰夫，待會兒繼續給我傳球！”開出底線球之后，霍福德大聲囑咐。他會讓那個菜鳥看看清楚，NBA到底有多殘酷！
“別緊張，只要像訓練那樣做就好。”另一邊，亦陽也在安撫戈貝爾的情緒。這個家伙有多強，小牛隊的球員們已經非常清楚了。戈貝爾只是缺少一個向全世界展現自己實力的機會，而現在，機會來了！
正如霍福德所想的那樣，他剛一在三秒區附近要到位置，蒂格的傳球便很快送到。
依然沒有包夾，小牛隊竟放心地讓戈貝爾和霍福德這個全明星級別的家伙一對一！
霍福德持球背筐用力往后一靠，“嘭”的一聲悶響，兩人的**猛烈相撞！
然而令霍福德沒有想到的是，看似瘦弱的戈貝爾竟沒有后退半步，他的身體就像鋼筋一樣堅硬！
“好小子，有點兒意思！”霍福德自然沒有氣餒，他本身就不是那種喜歡硬碰硬的內線。簡單粗暴的不行，霍福德就來些靈活的。
背身持球的他突然以戈貝爾這座“高塔”為軸，迅猛一轉！靈活的腳步加上精湛的技巧，讓霍福德的轉身取得了立竿見影的效果。
僅僅一個轉身，他便徹底將戈貝爾甩到了身后，而且此時霍福德距離籃筐卻只有不到兩步遠的距離！
霍福德攢足了勁兒，奮力一躍！今年的亞特蘭大老鷹，可不會再任人宰割了！
就在霍福德的身軀已經騰到最高點，正要將球狠狠砸入籃筐之時。霍福德突然感覺頭上無光，像是被什么東西罩住了一般。
之后，另一股力量出現在了籃球身上，與雙手緊握著球的霍福德做對抗。在空中身體已經開始下墜的霍福德最終未能繃住，籃球被另一股力量徹底支配，然后被狠狠摁在了籃板上！
“釘板大帽！上帝啊，他居然將霍福德勢在必得的扣籃釘在了籃板上！”巴克利瞪大了自己的眼睛，依然不敢相信自己剛剛所看到的一切。那個家伙跳起來之后就好像將禁區整個遮蔽了，2米08的霍福德根本就沒有逃出生天的可能！
霍福德瞪大了自己的眼睛，冷汗瞬間便冒了出來。他立刻回頭，只見戈貝爾已經將球交給了亦陽，這個第27順位才被選中的菜鳥，剛剛扎扎實實的給霍福德這個2007年的探花上了一課！
我們不會小看NBA，但你們最好也永遠別小看了菜鳥，NBA的老家伙們！
看到這一幕，場邊的卡萊爾欣慰地笑了笑。還想像上賽季的馬刺那樣在三秒區內解決戰斗嗎？不，別再癡心妄想了。