無論是防守端還是進攻端，亦陽都沒有讓科比省心。卡萊爾交給他的任務，他做到了。
當比賽進行到第三節第八分鐘的時候，拜納姆成功封蓋了諾維茨基的投籃，搶到籃球，準備發動快攻。
科比是第一個往前場沖的人，他一邊跑一邊舉手，示意拜納姆直接長傳。
“小鯊魚”照做了，他大力將球扔向前場。這不是拜納姆第一次和科比配合長傳球，他相信，自己傳球的力道是恰到好處的。
拜納姆的傳球恰到好處，但科比那邊的奔跑速度，可就不一定也恰到好處了。
籃球飛過科比頭頂，科比盡力舉起手臂，但始終離籃球還是差之毫厘。
最終，籃球超越科比，直接飛出了界外。科比沒能接到這個長傳球，不是因為拜納姆傳得不好，而是“黑曼巴”已經跑不動了。
傳球失誤，湖人隊好不容易得來的快攻機會就這樣被浪費了。科比并沒有暴躁如雷地大吼，而是彎下腰，原地雙手撐膝，努力讓自己的心跳平復下來。
大顆大顆的汗滴順著科比的臉頰滴到木地板上，科比抓起球衣領口擦了擦汗，還沒休息好呢，亦陽又來了......
加速、急停、變向、借過擋拆突破......亦陽用自己最精湛的技巧和最快的速度，壓榨著科比那幾乎透支的體能。
輕而易舉地甩開科比后，亦陽直殺籃下。拜納姆趕忙封堵，但亦陽并沒有去送死，籃球從籃筐下飛到三分線外。在三分線外接應的諾維茨基手起刀落，射下三分。這一球之后，兩隊之間的分差，也被小牛隊拉到了18分......
杰克遜喊停了比賽，此時，斯臺普斯中心已經沒有剛剛那么熱鬧了。看臺上一片死寂，湖人隊的死亡似乎就在眼前。
科比走下球場，杰克遜立刻迎了上來，拍了拍科比的肩膀。
“休息一下吧，布萊恩特。”
科比沒有回答，嘆了口氣，然后坐回到替補席上。
他知道，自己沒幾年職業生涯了。他也知道，這是他創造另一個湖人王朝的最好機會。但現如今的事實是，科比是有心殺賊而無力回天了......
他想要再拿一次冠軍，比任何人都想。可疼痛得都快麻木的膝蓋和腳踝卻在提醒他。“醒醒吧，老家伙！”
看見科比被換下場，卡萊爾把所有人聚在一起，并告訴自己的隊員們，是時候結果這一切了！
隊醫拿著兩個冰袋，立馬敷在了科比的腳踝和膝蓋上。“黑曼巴”表情空洞的看著球場，似乎隊醫在做的一切和他沒有任何關系。
一個王朝和一個傳奇，也許，將就此落幕......