索斯坦姆并沒有羅格守望之類的守護魔法，單純是因為人口多，沒有被太多要命的流星擊中，這才扛住了壓力。然而野外的怪物時常貼近城郊，即便解決了惡魔的內患，情況也分毫不見好轉。
“這些傭兵工會一直鬧個沒完，他們到底靠不靠得住啊，那些圣殿騎士還會回到索斯坦姆嗎？”
“不知道，聽說黛安娜夫人已經派出斥候去尋找騎士團了，真懷念和他們一起禱告的日子。”
“我想去羅格守望碰碰運氣，不過我聽說羅格姐妹一直以來都是母系社會，她們會不會歧視我們這些難民？”
“想什么呢，你在碼頭干的那點搬運活兒，能湊夠傳送陣的使用費嗎？你想去就能去的呀？”
整整一條街，蘭登的目光所及之處，只能看到士氣低落的悲哀難民，和悶悶不樂的各會傭兵。
羅格守望的安寧與團結，來自于內部的統一與認同，即便落入最糟糕的境地，她們也不會輕易拋棄自己的同伴。而索斯坦姆此時的現狀，才是人類遭遇末日災難的眾生之相。
和那些難民不同的是，蘭登成功抱到一條大腿，暫時脫離了這片苦海。否則等怪物爬進下水道，他們就有的難受了。
或許是天氣不好，漏斗酒館中充滿了冒險者的抱怨和呻吟，時不時爆出的粗口和斗毆動靜，讓蘭登相當厭倦。
要是不努力，恐怕這就是自己今后的命運呀。
蘭登摘下帽子塞進懷里，在柜臺上丟了幾枚金幣：“老湯姆，晚上好。”
柜臺后的海盜皺起眉頭，拿起金幣擦了幾下又聞了一下，蘭登居然給真錢了，他還以為這混蛋會在金幣上涂滿巴豆汁液：“見鬼，你這蠢貨怎么回來了？你不是和那個野蠻人去羅格守望了嗎，現在是下午。”
蘭登興致不高地拉起凳子坐下：“管它呢，反正黑成這個鬼樣子，下午和晚上也沒區別了。老湯姆，以前的恩怨情仇我們今天不提，我回索斯坦姆主要是有件事想問你。”
老湯姆放下一杯啤酒，慢條斯理地點燃卷煙，然后刮上一張便秘般的臭臉：“說，我在聽，不過點菜就免了，你小子總喜歡賒賬，之前的賬單我還沒給你算完呢。”
蘭登四下瞄了一眼，基本上沒有可疑人員，他才壓低聲音說道：“你知道羅格守望的獨眼凱拉，其實是一名海盜船長嗎？”
老湯姆本以為蘭登會問問哪個女孩結婚沒有，又要去禍害那些普通的女孩子，可是聽到蘭登說出最后幾個詞，他立即露出了警惕的表情：“你什么意思，誰告訴你的？”