金宇在飛天旱冰場被人群毆導致重傷，致使他在醫院里一連住了十多天，萬幸的是他并沒有內傷。這是金宇第一次切身感受到了警察這個職業的危險性以及申林市某些人的無法無天，大白天有人敢公然挑釁和襲擊警察，而且是在沒有任何恩怨的情況下，這個金宇是萬萬沒能想到的。經過了這一次的劫難之后，金宇充分認識到了申林市的混亂，從而更加堅定了他要改變這一面貌的決心。
金宇住院期間，吳天來看望過一次，金宇一見著他就詢問打人的李三有沒有被放走，吳天向金宇保證李三不會輕易走出刑警隊，金宇這才放心了下來。對于金宇來說，這次自己的被打無疑是一次羞辱，他斷不能輕松咽下這口氣，這不出院后第一天上班，他就首先來到了隊長吳天的辦公室。
吳天：“哎喲……你回來了，快快快坐下，怎么樣？身體好多了吧！”
金宇：“我身體全好了，一點兒問題沒有，呵呵……哥，我這次是不是給咱警隊丟人了？”
吳天：“你說什么呢！現在咱警隊所有人都夸你呢，連李勝龍都夸你勇敢呢，說你被打成那樣了都不跑、還知道報警，真牛……哎~不過我得說你兩句，下次遇到這種情況你得先跑懂不懂？哪有這么硬剛的~嗯？”
金宇：“行，我知道了，那那幫人怎么樣了？”
吳天：“全關著呢，除了有兩個沒動手的被放了之外，其他的一概都在拘留所呢。還有一個好消息，那個李三啊昨天有人舉報他販毒，如果這件事能夠查實，那他可就慘了……哈哈哈……”
金宇：“是嗎？那哥，這案子我來查吧！”
吳天：“不行，你得避嫌……明白嗎？”
金宇：“那我也不能現在去把李三打一頓是吧？唉！真窩囊。那隊長，我覺得飛天旱冰場那地方亂得很，讓我去那里蹲點兒吧？”
吳天：“飛天旱冰場我已經交給治安大隊去處理了。小金啊~你得明白，你是警察不是流氓混子，不能意氣用事報私仇，能明白嗎？你看要不要再回家休息兩天、散散心？”
金宇：“不用~不用隊長，我明白了……不過隊長？李三不會也是哪個煤礦老總、哪個集團董事長的兒子吧？”
吳天：“甭管他是誰的兒子，他故意襲擊警察的罪名肯定是逃不掉的，你就放心好了……”
金宇：“那~那好，那我出去工作了。”