山谷中還在沉睡的雪怪，被轟鳴聲驚醒，紛紛鉆出洞穴，朝喬安投來敬畏的視線。
喬安刻意模仿大白的做派，陰沉著臉色，乖戾的目光在雪怪們身上逐一掃過，似乎正在考慮挑一個出來毒打一頓，當做“出氣筒”。
雪怪們早就習慣了老大喜怒無常、陰沉暴戾的性格，全都嚇得大氣也不敢喘，匆匆爬出洞窟，集結到他周圍。
喬安滿意的點了點頭，帶領一群雪怪小弟走出山谷，迎面看見老狼奧古斯和它麾下那群恐狼。
“大白，你們總算醒了！”老狼奧古斯急切催促，“我們已經浪費了一夜時間，趕緊上路吧！萬一耽誤了特里姆大人交代下來的使命，你我都擔待不起！”
喬安歪著腦袋，陰森森地盯著老狼，右手緩緩在肚皮上摩挲，一言不發。
老狼被他這乖戾的神態惹惱了，沒好氣地問：“大白，你到底想怎樣！”
“肚餓。”喬安冷冰冰地吐出一句話。
“你他媽的！整天除了睡就知道吃，簡直是個飯桶！”老狼忍無可忍，禁不住咒罵起來。
“你再說一遍試試！”喬安向老狼逼近一步，猙獰的黑臉膛布滿殺氣。
“可惡的大塊頭……”
老狼向后縮了縮頭，還真就不敢跟這個喜怒無常的“巨無霸”翻臉，勉強擠出笑臉。
“大白，大家都很餓，可惜這里沒什么東西可吃——”
喬安打斷他的話，陰森森地說：“狼肉就很不錯。”
“你這瘋子……”老狼奧古斯克制怒火，耐心勸道：“理智點，我的朋友，別忘了我可是代表冬堡跟你打交道！”
喬安沒有做聲，臉色陰沉依舊。
“大白，咱們現在就上路，最多今天下午就能趕到目的地，到時候有的是鮮嫩可口的人肉隨你吃到飽。”
喬安點了點頭，似乎受到老狼的誘惑，不動聲色地問：“目的地，是個啥意思？”
老狼搖了搖頭，對這大塊頭的愚昧深感無奈，只能耐心解釋：“就是我們此行的終點。”
“可它到底是啥啊？”喬安裝出一臉天真。
“你這白癡，簡直蠢到無可救藥！”老狼沒好氣地嚷道，“麋鹿鎮，你總該知道吧？”
喬安目光一閃，隨即恢復滿臉憨態，點了點頭。
“麋鹿鎮，人類的巢穴，有很多牛羊。”