當奧黛麗領銜的第二行動小組進入巢穴，喬安立刻把自己的視角切換到“鷹眼術”創造的第一個隱形觀測點上，為奧黛麗一行先導探路，過后將自己偵查到的情況，通過心靈感應告知霍爾頓，再經由霍爾頓轉告奧黛麗和海拉爾。
當奧黛麗一行三人順利抵達第一個觀測點所在的區域，喬安的視角繼續向前跳躍，切換到位于巢穴中部的第二個觀測點上。
從第一觀測點到第二觀測點，直線距離只有不到200碼。
如果是在戶外開闊地帶，這區區兩百碼，又算得了什么？
任何一個視力尚可的普通人，都能將沿途環境一覽無余。
然而在林蔭與峭壁遮蔽的深谷獸巢里，尤其是在伸手不見五指的深夜里，短短200碼路程，就分布著至少七條岔路。
喬安的使命，就是在這迷宮般錯綜復雜的環境里，幫奧黛麗等人提供導航，不受岔路干擾，選取一條安全且快捷的路線，以便引導他們盡快抵達幼獸和獸卵所在的巢穴深處。
經過一番心靈交流，喬安成功將霍爾頓引導到了正確的道路上。
奧黛麗和海拉爾緊跟在詩人身后，在昏暗的山谷中快步潛行。
即將抵達第二觀測點所在區域的時候，第二行動小組與一頭雌性佩利冬狹路相逢。
這頭雌獸，似乎剛剛安頓好自己的幼崽和獸卵，行色匆匆地向洞口那邊飛奔，急于前去支援正在洞外與來犯之敵交鋒的姐妹們，沒有發覺近在身旁的三個潛入者。
海拉爾先是被這頭冷不防沖出來的怪獸嚇了一跳，連忙止步戒備。
不過她很快就注意到，這是一頭落單的雌獸，附近聽不見其它佩利冬的動靜。
顯而易見，這是一個痛下殺手的好機會！
女劍士面露殺氣，反手抓向斜背在身后的巨劍。
“別沖動！”
奧黛麗一把握住海拉爾的手腕，壓低嗓音，肅然告誡。
“當務之急是盡快進入巢穴深處，消滅幼獸和獸卵，咱們不能為了區區一頭雌獸暴露行跡，耽誤正事！”
海拉爾遲疑了一下，最終還是接受了奧黛麗的告誡，放開緊握的劍柄，屏住呼吸，目送那頭佩利冬從自己跟前匆匆跑過，背影迅速消失在夜色盡頭。
奧黛麗松了口氣，放開海拉爾的手腕，輕聲說：“咱們快走吧。”
兩人加快腳步，追上在前帶路的霍爾頓，朝著巢穴深處挺進。
喬安透過鷹眼術創造的第二個觀測點，將剛才那場小小的意外看在眼中。
公主殿下的決斷，一如既往地沉著冷靜，從不會讓他失望。
佩利冬巢**部的剖面圖呈“橄欖”狀，第二觀測點所在的區域，就是橫截面最寬的地帶。
在這一區域，分布著三個佩利冬們專門用于產卵和孵化的洞穴，很多幼崽也躲在孵化房里，等候母親趕跑入侵者，回來與它們團聚。
到了這里，第二行動小組就不得不放棄隱身潛行。
接下來，奧黛麗、海拉爾和霍爾頓將各自闖進一個孵化房，對那些幾乎沒有反抗能力的佩利冬幼崽，以及尚未孵化的獸卵，痛下殺手。