“喬安，你笑什么？”
海拉爾敏感地捕捉到他的細微表情變化。
“笑我自己眼神不好，剛才看見你，覺得有點陌生，沒敢相認。”
“嗯，然后呢？”
“現在你摘下帽子，露出發辮，剛才那一絲陌生的感覺也隨之消失了。”
喬安如實回答。
海拉爾的臉上，罕見地流露出一絲羞澀。
輕撫垂在肩頭的發辮，對他說：“我自己覺得發型和裙子不太搭，又懶得盤頭，就用帽子稍微遮掩一下。”
“挺好的。”喬安回答。
奧黛麗的視線，在喬安和海拉爾臉上游移。
忽然奪下海拉爾手中的帽子，戴在自己頭上，笑著問喬安：“怎么樣？”
喬安還沒說話，霍爾頓就搖頭嗤笑。
“不咋樣！你臉太大，戴上財迷姐的小圓帽，活像頭上頂著一朵蘑菇！”
這話把大家都逗笑了。
奧黛麗自己也是好氣又好笑，白皙俊俏的臉龐漲得通紅，咬著牙，使勁踹了弟弟兩腳。
“你才臉大！你才臉大！”
她悻悻地摘下帽子，還給海拉爾，卻還心有不甘。
“喬安，我戴帽子不好看嗎？”
發覺霍爾頓的嘴巴又在蠢蠢欲動，立刻瞪過去，威脅弟弟不許插嘴。
“我不太懂女人的穿衣品味，僅就直覺來說，寬大一些的帽子，可能更適合你。”
喬安字斟句酌地回答。
霍爾頓說他姐臉大，不全是調侃。
奧黛麗天生骨架大，好處是個頭高挑，擁有傲人的大胸、豐臀和長腿，代價是肩膀略顯寬闊，手腳也顯得比尋常女孩更大一碼。
如果拿奧黛麗和海拉爾做比較，相比海拉爾那張一只巴掌就能完全遮住的瓜子臉，喬安其實更喜歡奧黛麗的鵝蛋臉，端麗大氣，威風堂堂。
然而誰更好看只是一個主觀印象，客觀事實就是公主殿下從頭到腳的尺碼，都比海拉爾更大一圈，人家的帽子，戴在她腦袋上，當然不合適。
奧黛麗知道喬安不善言辭，能把恭維話說到這個地步就很難得了，笑吟吟地晃了晃頭，接著問他：
“我留長發，會不會更好看一點？”
喬安分析了一下她的潛臺詞，莫不是想在披肩長發的襯托下，使自己的臉顯得更小一點，顯得更秀氣？
他覺得，奧黛麗沒必要費這個心思，本來就已經很好看了。
不過，還是得順著她的性子慎重回答。
“我不知道會不會更好看，但是與現在相比，或許會顯得更文靜一點。”
“喲？你小子嘴巴什么時候變得這么甜了！”
海拉爾大吃一驚。
“這種讓人聽著打心里舒坦的話，可真不像是從你嘴里說出來的！”
喬安尷尬地笑了笑，如實相告：“你們是不知道，我為憋出幾句得體的話，費了多少腦筋。”
“智力屬性29的天才頭腦，就為了哄你們兩個姑娘開心，不得不高負荷運轉，你們是多大的面子啊？難道不覺得慚愧嗎！”
霍爾頓煞有介事地斥責姑娘們。
海拉爾和奧黛麗被他這一通數落，都顯得有些不好意思，便只是望著喬安，抿嘴羞笑。