“明天日落前，如果你們不肯開城投降，往后就沒必要再談這個話題了。”
瓦薩將軍話語中隱含的威脅，令貝爾法斯特中校不寒而栗，帶著一臉沮喪，灰溜溜的離開了大陸軍司令部。
第二天下午，就在大陸軍準備再次發動攻城作戰前夕，城門終于敞開，貝爾法斯特中校送來了溫斯洛普伯爵的回信。
這一次，羅爾斯·溫斯洛普可謂顏面喪盡，被迫接受了大陸軍開出的所有受降條件。
第二天上午，按照雙方約定，聯軍在通向萊頓港的大道兩旁排列整齊，來自遠東和迦南的志愿軍在左，大陸軍在右，整齊劃一的隊列，精神飽滿的軍容，與勝利者的身份正相稱。
與大陸軍的精神狀態恰成對比，城里的斐真官兵列隊出來投降，一個個蓬頭垢面，形容憔悴，滿面沮喪。
這支曾經橫掃新大陸所向無敵的精銳之師，早已不復當年之勇，紅色軍裝像是涂滿血污的抹布，有氣無力的扛著槍，在敵軍輕蔑的注視下垂首前行，引以為傲的軍旗也卷了起來，不能像往日那樣隨風飄揚。
隨同作戰部隊一同出城受降的，還有溫斯洛普兵團的軍樂隊。
或許是為了抒發心中的挫敗感，這些軍樂手邊走邊演奏，合唱一支名為《天翻地覆》的斐真民歌，為受降儀式增添了幾分悲涼氛圍。
……
如果蜜罐追逐著蜜蜂
如果船兒上陸，教堂在海上漂浮
如果馬騎著人，草吃著牛
如果貓兒被老鼠追逐
如果媽媽賣掉自己的嬰兒
如果春夏顛倒，四季錯亂
這世界已經天翻地覆
這世界已經天翻地覆
……
史料：英軍在約克鎮投降（《自由的流亡者》（美）馬婭·亞桑諾夫）
就在薩拉托加戰役的周年紀念日——這是大陸軍不會錯失的巧合——康沃利斯派一名信使帶著一面休戰旗，前往敵營談判投降事宜。
1781年10月19日下午2時，康沃利斯和他的軍隊走出約克敦，向喬治·華盛頓和他的法國盟軍投降了。
他們排成整齊的隊伍走出那可怕的地獄，“武器扛在肩上，旗幟裝入箱內，鼓樂隊奏著不列顛或日耳曼的一首進行曲”。
傳說那天，樂隊演奏的曲調名為《世界顛倒了》（TheWorldTurnedUpsideDown）。