奧黛麗又發信聯絡駐軍自由港的喬治·瓦薩，打聽弟弟是不是在他的帳下，收到的消息卻是沒見著霍爾頓的人。
瓦薩將軍在信中勸她別著急，如果將來霍爾頓真的來投軍，他會第一時間復信通知。
瓦薩將軍的回信令奧黛麗越發感到不安，現在她懷疑弟弟離家出走前留下的那封信是不是故布疑陣，去新大陸參軍只是一個幌子，其實另有打算。
為了搞清楚弟弟的下落，奧黛麗給所有霍爾頓可能去投奔的朋友發信，其中當然也包括喬安。
雖然已經離開人類社會，喬安卻割舍不下對好友的掛念，連忙施法追蹤霍爾頓的下落。
結果還真如奧黛麗所說，“探知術”受到某種防護偵測的魔法結界阻擋，難怪她找不到霍爾頓。
喬安略一思索，改用8環法術“感知位置”尋找霍爾頓當前的位置。
“感知位置”的魔力能級比4環“探知術”高得多，傳奇以下，除了“心靈屏障”，再沒有其它法術或者超自然能力能夠阻擋“感知位置”。
這次施法還算順利，喬安成功鎖定了霍爾頓的位置，對照地圖坐標，發現這家伙居然身處新大陸東海岸中部，似乎正位于一艘前往自由港的船上。
懷著好奇，喬安啟動“遙視鏡”，以船舶所在海域而非霍爾頓本人作為探知目標，這樣就可以避開反偵查法術的阻礙，通過高空視角看清他的狀況。
沒錯，離家出走的詩人先生的確是在一艘船上，更巧的是這艘船喬安也很熟悉，就是伽爾提島的幽靈船“赫林霍恩號”！
喬安先給奧黛麗回了封信，告知她老弟的下落，而后又將目光移回鏡面，查看船上的情況。
“赫林霍恩號”顯然經過改裝，船首船尾各自增添了一門大炮，除了格林船長麾下的幽靈水手，甲板上還有很多人類水兵在忙碌。
喬安還在甲板上看到好幾張熟面孔，比如那位正在與格林船長交談、身穿黑色燕尾長裙的女性，正是“海鷗女士”凱特。
一只金紅色羽毛的鸚鵡站在主桅帆桁上，頭上戴著一頂水兵帽，正在用人類語言沖一只金毛小猴叫嚷，可不就是海拉爾的魔寵鸚鵡多莉。
喬安隨手使了個“高等內視術”偵查多莉，發現這只當初被自己施法啟蒙的鸚鵡兩年來進步很大，已經晉升為4級術士。
被鸚鵡多莉斥之為“笨猴子”的金毛小猴，個頭只有一尺來高，滿臉委屈的蹲在木桶上，時而抬起爪子，扶一扶頭上戴的綠色尖頂帽，似乎生怕這頂心愛的小帽子被海風吹跑。
喬安第一眼看到金毛小猴就覺得眼熟，神態舉止很像伽爾提島上的神話泰坦巨猿“金剛”，然而這小家伙的體型與金剛相比實在差距太大，一開始也沒把它和泰坦巨猿聯系起來。
小猴頭上戴的那頂小帽子，散發出的魔力波動引起喬安注意，越看越眼熟，猛然回想起來，那不就是利立浦特人的“縮小帽”嘛！