站在外公墓前，年輕的法師思緒萬千。
不知過了多久，喬安回過神來，最后又向外公的墓碑深鞠一躬，轉身離開墓地。
回到故居，喬安開門進屋，一股淡淡的霉味撲面而來。
木質房屋常年無人居住，缺乏保養，發霉是不可避免的自然現象。
喬安打開窗戶通風換氣，施法召喚出一群“隱形仆役”，吩咐它們把樓上樓下仔細清掃一遍，自行走出門外，就在附近林中收集了一些松枝。
扛著一大捆干柴帶回大屋，堆在壁爐旁邊，喬安將其中一小部分干柴塞進爐膛，使了個戲法點燃壁爐。
爐火很快就燒旺，驅散屋里的潮氣和霉味，變得暖烘烘。
喬安燒了壺開水，泡了杯紅茶，坐在壁爐旁，一邊烤火一邊喝茶。
不多時，“隱形仆役”們打掃完了房間，相繼回到主人跟前，等候吩咐。
這里已經沒有什么事情需要它們做，喬安就取消法術，解散“隱形仆役”。
時間已近中午，喬安喝了一壺茶，感覺有些肚餓，廚房里沒有儲備食物，他決定去鎮上的酒館逛逛，午飯就在酒館解決，順帶去雜貨店買些食材。
拿定主意過后，喬安關上窗戶，走出屋外。
雪還在下，陰沉的天氣使他想起法拉女士所說的“芬布爾之冬”，心情不免有些低落。
沿著來時的路走出不遠，喬安忽然想起一件事，臨時改變行程，決定先去一趟鎮上的診所，拜訪一下曾經的老師，半精靈醫生凱蘭迪爾先生。
喬安循著記憶來到診所，卻發現房門緊閉，從門前的積雪來看，已經很長時間沒人進出了。
喬安繞到窗前，施展“魔法伎倆”除去玻璃窗上的冰霜，向屋內瞧了瞧，診所里空空蕩蕩，只剩一張長條桌和兩把椅子，原本的病床和煉金設備都不見了，顯然是已經被主人搬走。
看來凱蘭迪爾醫生多半已經離開德林鎮了。
喬安略感失望，轉身回到街上，路過雜貨店的時候，發現已經開門營業，就走了進去。
首先映入眼簾的是一排排熟悉的貨架，擺滿面粉、黃油、奶酪、火腿、葡萄酒和針頭線腦之類的日用品。
其中一個貨架專門用于陳列魔法物品，喬安年幼時曾在這里無數次徘徊。
那些曾經可望而不可及的奇物，如今看來不過是學徒級別的拙劣作品，然而記憶中那份美好的情懷卻并未褪色，畢竟他就是在這里最初接觸到魔法，可謂一生夢想開始的地方。
貨架背后傳來一聲貓叫。
扭頭望去，頭發斑白的老婦人雙手撐住扶手椅，正吃力地試圖站起來，腳邊還趴著一只橘色肥貓。
眼前的情景，使喬安感到一陣恍惚。
仿佛又回到米德加德城的老房子，安德森太太和“球球”老爺正在等他回家吃飯。
喬安很快就意識到這里并不是自己在北方的那個家，安德森太太和老貓也都不在人世了，心頭不由一陣酸楚。