“自從河谷鎮被大火吞沒的那天起，我的心就已經伴隨可憐的伊絲塔一起死去了。”
“從那以后，我背叛了曾經的理想，復仇的意志主宰了我的魂靈，成為支撐我活下去的唯一動力。”
“為了復仇，我不僅親手殺死亨利·詹姆斯，還有很多人直接或間接因我而死，其中有軍人，也有平民，既有殖民者，也有我的同胞。”
“爵爺，我知道你們是來尋求和解的，實不相瞞，我已經累了，就讓這場血腥的噩夢到此為止吧。”
“如果您能說服拉瓦爾放過我的家人與同胞，作為和平的代價，我將很高興獻出自己卑微的生命。”
“父親！求您別說了！”斯露德眼含淚水，咬牙切齒，“這里沒有人應該被犧牲，真正要付出代價的是挑起戰爭的野心家與劊子手，是‘屠夫’拉瓦爾及其背后那群屠殺我族同胞、搶奪我族土地的侵略者！”
洛根擺手示意女兒不要插話，接著對卡斯蒂斯爵士說：“請您轉告拉瓦爾，要么放走我的兒女和族人，我一個人留下給亨利·詹姆斯抵命，要么繼續戰斗，直到沃爾松格家族的勇士們流干最后一滴血！”
“洛根，我不同意你開出的條件。”
卡斯蒂斯爵士邁著蹣跚的步履，走上前去，緊握住老友的手掌，堅定地做出承諾。
“聽著，不光你的家人和同胞都要好好地活下去，你自己同樣不能放棄求生的希望！”
“我將為你爭取公開受審的機會，你可以當著法官、陪審團以及所有旁聽者的面申明冤屈，揭露真相。”
“我還要請約瑟夫·亞當斯擔任你的律師，在法庭上為你做無罪辯護！”
“老友，請你一定要相信我，米德加德仍有公理與正義的存身之地，每十二個殖民地公民當中，至少還有一人能夠明辨是非！”
洛根感動地笑了笑，繼之以一聲嘆息。
“洛根大叔，您一定要聽爵爺的勸，就算不為自己著想，也要為哈康和斯露德著想！”
喬安最不擅長的就是勸說和安慰別人，然而此時此地，他無法再保持沉默。
“哈康和斯露德……已經失去母親，無論如何也不能讓他們又失去父親……”
話音方落，喬安就聽見身旁傳來少女壓抑的抽泣，自己也禁不住鼻子發酸，幾乎落淚。
“我明白了。”
洛根沉重地點了下頭，轉身叮囑哈康和斯露德，帶上林中殘存的族人撤離，盡快返回石柱鎮。
哈康還有些猶豫，卡斯蒂斯爵士便對他說：“孩子，盡管放心走吧，我會保護你父親的安全，竭盡所能幫他爭取脫罪，好讓你們一家早日團聚。”
哈康紅著眼睛點了下頭：“爵爺，拜托您了！”