哈德斯曾來過地獄，不是以死亡的方式。
“這就是你說的……通道？”露絲狐疑盯著這座墓碑，在地獄沒人這樣做。“哈德斯是誰？”
“證明通道存在的人。”陸離視線掃過周圍，沒有奇怪突兀的東西。
那么是在下面么。
陸離撿起一根石刺，挖掘墓碑前的沙礫。
露絲站在一旁看著，沙礫揚起，被陸離挖出的土坑里忽然傳出砸在硬物上的聲音。
一截被沙土覆蓋的骸骨顯露出來。
露絲可疑地盯著陸離，他又撿來一塊石片，將骸骨挖出。
“饑餓魔的骨頭。”
露絲看著被陸離丟在旁邊的骨堆說。
將整具骸骨挖出后，陸離繼續向下挖掘，沒過多久，坑底再一次次傳出砸中硬物的聲音，帶著空洞之音。
露絲眉毛輕挑，偏頭看向坑底。
陸離手掌在坑底沙土上拂過，顯露一個木板。
食指叩動，泛起空洞地敲擊聲，木板下是空的。
露絲忽然轉身走開，抽出槍套，將那些徘徊在周圍的饑餓魔一一解決。
幾分鐘后，清理完周圍所有活動的存在的露絲回到墳墓前，陸離已經清空木板周邊，掀開了木板。
木板下顯露一片低矮，狹小的幽暗空間。
墻壁呈現明顯被人工挖掘的痕跡，但進展緩慢，沙石只存在地面上一層，再往下都是冷卻后的巖漿巖，鐵鎬鏟子就仍在下方不遠，露出一角。
一些木箱堆在角落，落了一層灰塵。最深處，一扇宗教傳說般的漆黑雕門印在墻壁上。
露絲有一種預感，那扇門就是陸離回去人間的關鍵。
陸離縱身躍入地窖，矮身接近墻上那扇黑曜石般的石門。
上面雕刻著什么，昏暗中難以看清。
嘩啦——
一片灰塵從洞口撒下，露絲躍了下來，和回頭的陸離對視一眼。
“進來看得清楚些。”半蹲卸力的她站起來，沒理陸離關注的石門，而是走到木箱前掀開。
刻著麥克唐納一世的頭像的硬幣裝滿木箱。
想來另外幾個箱子里裝的也是這玩意。
露絲吹了個口哨，語氣古怪，說不出是諷刺還是夸獎：“他叫哈德斯對吧？把錢藏在地獄里……真是個天才。”
沒什么比把錢藏在地獄更讓人安心的了。
而視錢如命的哈德斯的確干得出這種事。
收回目光，陸離貼近石門。眉心涌起一陣異物感。增強的感知告訴陸離，觸碰這扇門，他將回到上面。
“是這扇門？”目光落回陸離身上的露絲發現他觀察了很久的石門。
“嗯。”
陸離頷首，轉身面對他：“旅途結束了。”
隨著這句話響起，露絲抿起嘴唇，內心忽然有些惆悵若失。
這段旅途著實精彩，可惜太過短暫。
陸離只是在遼闊的地獄邁出了一步，走過的距離連一角都算不上。
如果將之比作人間，陸離甚至沒有離開過蘇加德山的范圍。
以及許多陸離打算在地獄碰面的熟人都不曾出現。比如奧利弗，比如薩拉和亞當。
后者只是操控之影的故事里的角色，它們未必存在。而前者當初死在榆樹森林，如果他還活在地獄，此刻應該在數千里之外，屬于“榆樹森林”的那片土地。