游戲繼續。
男主在中庭散步，逛了一小會兒便來到后院，然后他發現一道背影。
翡翠。
之所以說是翡翠，不是琥珀，是因為之前翡翠說過，說姐姐出去了，因此在男主看來，只能是翡翠。
翡翠進了林子。
男主有點感興趣，于是跟了過去。
穿過林子，有一個小小的廣場，然后，翡翠不見了。
男主四處看了看，發現居然一點記憶都沒有。
只是很快，一種既視感出現，胸口痛了起來。
蟬鳴不休。
明明是秋天，不應該有蟬鳴聲才對。
整個場景，跟夢里面的非常像。
傷口裂開了。
胸口染上鮮血，然后畫面跳轉，夢里面的場景再次出現。
男主越來越難受，最后直接倒在地上，暈了過去。
醒來，已經是在房間的床鋪上。
妹妹秋葉正在責罵翡翠，十分生氣，認為讓男主跑去之前的那個地方，是翡翠的疏失，翡翠卻只是低頭沉默，沒做辯解。
秋葉問翡翠一天都在干什么，翡翠也沒回答。
見狀，秋葉生起氣來，就要打翡翠，不過很快就被男主叫住。
之前的妹妹秋葉，在男主面前一直表現得十分嚴格，十分高冷，如今的秋葉，一點都沒有往日的樣子，著急，不安，擔心，讓男主忍不住暗暗感慨：“雖然看起來像個大人，但實際上還是個小孩子嘛。”
通過跟妹妹的對話，男主才發現，他居然從中午直接昏迷到晚上十點。
因為跟愛爾奎特越好每天晚上十點在公園見面的，所以男主馬上就要起身去公園，不過妹妹十分認真地勸說，讓男主休息一晚上，甚至用上了一點哀求的口吻。
之后有兩個選項出現：
1.就按秋葉說的做吧。
2.不，再勉強也要去見愛爾奎特。
電腦前，小野弘一糾結了一下，最終還是選擇了第一個選項。
畢竟妹妹都這么認真地拜托了，這還要去，感覺有點過分。
雖然很對不起愛爾奎特，但沒辦法。
做出選擇之后，游戲里面，男主也沒再勉強。
很快，他轉移話題，朝秋葉問起后院的那個廣場以及夢里面的事情，問秋葉小時候是不是還有一個小孩子跟他們一起玩，秋葉“哈？”的一聲，一副聽不明白的樣子，表示并不存在第三個小孩。
之后，男主繼續休息，雖然昏迷了一整個下午，但還是很快睡著。
進入下一章。
第二天早上，男主醒了過來，發現身體各處的關節有些沉重，睜開眼睛就看到愛爾奎特的身影。
窗戶是開著的。
愛爾奎特在他的床上，壓著他的身體，俯著身子，直勾勾地盯著他的臉，把他嚇一跳。
“騙子，明明都約定好第二天見面的。”愛爾奎特氣鼓鼓的，十分不高興的樣子。
男主好不容易安撫好愛爾奎特，然后就跟愛爾奎特出去了。
本來應該要上課的，但課也不上了，直接去約會。
當然，沒有直接表明是約會，不過又是看電影，又是一起吃東西的，跟約會沒什么區別。
前面畢竟發生了不少事情，兩人已經積累起了一定的感情。