“熱血沸騰！”程玉安這句話是用中文說的，意識到鮑勃聽不懂，然后用英語重復：“amazing！”
“完美的cult片！”
程玉安不是那種喊打喊殺的熱血青年，但依然被《罪惡之城》調動了情緒。
“好好跟弗蘭克·米勒談談，我想我們的誠意可以打動他的。”
得到了老板的支持，鮑勃這才笑道：“放心吧，老板，我會盡全力說服米勒的。”
結束一天的工作，鮑勃邀請程玉安去他家吃飯。
程玉安欣然同意，和鮑勃工作兩年多三年，還不知道他的家庭情況，他這個老板當的屬實有點不稱職。
鮑勃的家就在圣莫妮卡，一間典型美國式的花園小房，鮑勃結婚晚，現在快50歲了，最大的女兒才10歲不到，另外還有兩個小兒子。
程玉安帶了一瓶酒去做客，去美國家庭吃飯不用送太貴重的禮物，一束花或者一瓶酒就行。
“朱迪，這是我的老板，我之前跟你說過的。”鮑勃向自己的妻子介紹程玉安。
“歡迎你，Cheng，鮑勃經常提起你。”朱迪很歡迎程玉安。
鮑勃之前在好萊塢屢屢碰壁，是程玉安給了他一份工作，經過兩年的努力，鮑勃也坐上了公司CEO的位置，賺了很多錢。
“鮑勃都說我什么了？是不是說我是世界上最不稱職的老板，公司扔給他一個人，管都不管？”程玉安開玩笑道。
“相反，鮑勃說你是世界上最好的老板。”外國人也會拍馬屁，“不過鮑勃漏說了一句。”
“什么？”程玉安問道。
“他可沒說你是一位這么有魅力的東方男人，如果我年輕20歲，我一定跟你約會。”朱迪笑道。
程玉安也把馬屁拍回去：“你依然美麗動人，夫人。”
賓主相談甚歡，女主人的廚藝也非常棒，程玉安吃得很開心。
飯后眾人還一邊彈琴一邊唱歌跳舞，直到午夜鮑勃才把程玉安送回比弗利山莊。
黃小明在洛杉磯游玩，晚上住在比弗利山莊的酒店。
“抱歉，我這邊沒接到你的預約。”酒店前臺小姐說道。
助理力爭：“不可能，我們早兩天就預定了套房。”
“實在不好意思，但電腦這里沒有顯示你有預約。”前臺依然十分禮貌地回復助理小哥。
“你再好好看看，一定有預約的。HuangXiaoming，一定有的。”
“抱歉，我看了兩遍，真的沒有你的名字。”
一旁的黃小明等的有點不耐煩：“沒有就沒有吧，我們現訂房。”
“OK，那我們現在訂房可以吧。”
“抱歉，今天酒店客滿。”
小助理還想爭辯兩句，剛想說話，前臺以為他要動手，尖叫道：“保安！有人搗亂。”
隨后兩個人高馬大的保安逼上來：“兄弟，你想干嗎，這里不歡迎你，請你離開。”
“我……”
“我叫你離開，快走！”其中一名保安動手，開始推搡黃小明和他的助理。
兩人哪里是他們的對手，一齊被推倒在地。
保安見兩人被他們“輕輕一推”就倒地，發出輕蔑的笑聲：“Faggots。”
小助理一聽這話就要暴起，這個單詞極具侮辱性，不能翻譯，翻譯出來不能播。
黃小明拉住助理：“我們走。”
兩人灰頭土臉地離開，趕往下一個酒店。
“哥，那兩個保安還跟在我們后面。”助理悄聲跟黃小明說。
“現在怎么辦？”黃小明真的慌了，這黑燈瞎火人生地不熟的，萬一出點意外，都沒地喊冤去。
正在兩人瀕臨絕望的時候，一個天籟之聲傳來：“小明，你們怎么在這？”