“我們？和你一樣，檢審庭都沒進，一直關到現在。這里所有人都一樣。”
“總督，這可有點怪呀？”
“嗯，是挺怪的。我們直到現在誰都沒弄明白是咋回事兒。”
第二天吃過午飯之后，趁大伙都在聊天或各忙各的，榮兵慢慢走到西墻根兒，蹲在小托尼面前。
小托尼正沒精打采地靠著墻假寐。昨晚他又做噩夢了，用極為恐怖的喊叫聲把大伙都嚇醒了！被切里幾腳踢醒后又被老德克罵了幾句，就靠墻坐著一宿沒敢再睡。
他沒好氣地抬起頭上下打量著榮兵，用變聲期大男孩的嗓音老練地問：“想干嘛？印第安先生？”
榮兵用盡量誠懇溫和的口氣說：“托尼先生，能麻煩您教我西班牙語嗎？”
“嘎嘎嘎！老德克老德克，這家伙居然叫我托尼先生？嘎嘎嘎嘎！笑死我啦……托尼先生……”
可能這稱謂對他來說太新鮮了，這孩子用小公鴨嗓兒笑得那叫一個歡勢。
“嗯，不用理他，他誰都問過。”老德克懶洋洋地答道。
“印第安，你為啥非要學西班牙語？我看你英格蘭話說的還不錯啊。”小托尼轉動著狡黠的眼珠兒問。
“因為我什么錯事也沒干就被抓到這兒來了。多學點西班牙語，我想在法庭上能為自己辯護。”
“切！我七歲就會你這套屁辭兒啦。不過呢……嗯……那這可是件挺嚴肅的事兒，讓我想想啊……”小托尼一臉嚴肅地坐直了身子。
他想了一下，忽然身體前傾，打著手勢招呼榮兵再湊近點。榮兵順從地往前挪了挪，側過耳朵認真地聽……
“idiota——！（蠢貨）”榮兵萬沒想到他忽然會用辣么大的聲音在自己耳邊尖叫了一聲，嚇得趕快縮身！
“哈哈哈……嗬嗬嗬……嘎嘎嘎……”
鯊堡監獄負二層的4號套房里立刻又充滿了快樂的笑聲。
榮兵在笑聲中默默地退回自己東邊的墻角，默默地垂下頭坐了下來。
次日中午，榮兵小心地把“奶油桶”放在了牢房門外的地上，老獄卒蒙特西諾斯輕聲問：“他們沒再過分吧？”