佐伊跟著她的百夫長走向軍政官的帳篷，在那里，她將要當著軍政官的面，向眾神宣誓：
絕不因為害怕而逃跑背棄戰友，絕不離開自己的隊列，除非是去拿武器，或者打擊敵人，或者拯救戰友。
這是每個軍團士兵入伍時必須要宣誓的誓言，而且這個誓言每天集合隊列時都會重復一遍。
就是佐伊這個海盜，也知道羅馬軍團的誓言。
然而都是沒用的廢話，佐伊在心里冷笑。如果誓言有用的話，她就不會去做海盜了。如果誓言真的靈驗，波塞冬早就將她插在三股叉上烤了吃了。
如果說佐伊還有什么信仰的話，她唯一的信仰就是她的海船，只要有船，她就什么都不怕，只要給她一條船，就是國王來了，她也敢對國王的肥臉大聲嘲笑。
烈熊拉著佐伊的胳膊，將她扯進了軍政官的帳篷。
帳篷里并沒有比外面更暖和一點，淡淡的海腥氣和墨水的氣味，混合成一種清冷的味道。桌子上點著油燈，一張巨大的圖紙鋪滿了桌面。
佐伊歪頭去看，看出那是一張船體的設計圖。不過和佐伊熟悉的海盜船不同，設計圖上的船體很復雜，一條條細線，連接著各種各樣的數據，像是螞蟻般爬滿了圖紙。佐伊忍不住扭了扭脖子，緩和了一下暈眩的眼睛。
軍政官是個身材高大的希臘人，穿著一件厚厚的棕色襯衣，扎著腰帶，沒有穿盔甲。當烈熊帶著她進入帳篷時，他正在俯身研究桌上的圖紙。
“愷撒讓她宣誓。”烈熊道。佐伊從烈熊的語氣中聽到了甩鍋的味道。
軍政官從圖紙上抬起頭，帶著被人打擾的不滿，盯向佐伊，然后他的眼睛猛地瞪大了。
佐伊咧開嘴冷笑。她知道軍政官看出了她是個女人。誰會看不出呢？只有那個愷撒在自欺欺人。
軍政官皺起眉：“什么意思？哪種宣誓？”
“愷撒沒說。”烈熊答道。
軍政官的眉頭皺得更緊了：“你離開時，愷撒的原話是什么？”
烈熊想了想：“新兵佐伊，歡迎來到愷撒第一軍團，現在你可以和你的百夫長一起去宣誓了。”烈熊將愷撒當時戲謔的語氣學得惟妙惟肖，然后他一臉求教地問：“黑虎，你說愷撒是什么意思？”
軍政官盯著佐伊。佐伊痞痞地雙臂抱在身前，揚起下巴。
“新兵佐伊......”軍政官慢慢地道，“新兵佐伊......”他來到佐伊的身前，低頭打量著她。
出生在海盜村，成長在海盜船上的佐伊，見過各式各樣的男人。虛偽的，粗鄙的，下流的，故作清高的。不管是哪一種男人，他們看到自己時，第一眼是在估量自己的身材，第二眼是研究自己的長相，然后他們或者會上前討好，或者直接出價，更有甚者，會直接用強。不過佐伊總是知道如何擺脫男人的麻煩，她也足夠強大可以保護自己。