蘇拉猛地驚醒。耳邊似乎還有那隱隱的歌聲，那歌聲如同魔咒，不停地在他的腦子縈繞。
黑暗中，他幾乎看不到任何東西，他本能地去摸他的劍，卻什么都沒有摸到。身下的床鋪柔軟光滑，空氣中有熏香的氣味。
他這是在哪？
他該不會是，已經死了吧？
“來人！來人！”無人應答。
蘇拉大聲呼喚，跌跌撞撞地下床。他摸到了房門，打開。光線猛地傾瀉進來，讓他的眼睛幾乎一瞬間目盲。他看到一條長長的走廊，走廊上的光線是如此強烈，好像有無數個太陽在同時閃耀。蘇拉瞇起眼，搖搖晃晃地往前走。
他經過了客廳，穿過了餐廳，所有的空間都亮得耀眼，他困惑地摸了摸墻璧，然后走到了花園之中。
他置身于陽光之下，恍恍惚惚地四望。
這是他在帕拉丁山頂的宅邸啊，只不過如今是如此的金碧輝煌。他想起那個百夫長給他傳來的話：愷撒重修了你的宅邸，太陽出來時，那座宅子就會閃閃發光。
現在他知道了，那人沒有說謊，他的宅子卻是是在閃閃發光，因為他的房頂和墻璧，都是用厚重的玻璃做的啊，他現在住在一座玻璃做的宮殿中了。
羅馬城中傳來歡呼聲。
這時，那如魔音穿腦般的歌聲又響起，聲浪在羅馬上空回蕩。
蘇拉跌跌撞撞地爬上圍墻，向下看去。
他看到輪彈廣場上的圣道擠滿了車馬，愷撒的隊伍載滿戰利品，一邊向人群拋灑戰利品和銀幣，一邊在鮮花和歡呼聲中前行。
凱旋？誰的凱旋？
自己還在這里，為何凱旋儀式已經開始？
蘇拉恐慌地回身大喊：“來人！來人！我的戰袍呢？拿我的劍來！”
他看到了他的侍衛長，匆忙跑來。
“將軍，您怎么跑這里來了？快下來，醫生說您不能見風。”
“漢諾，我的戰袍，去拿我的全副披掛來，凱旋儀式已經開始，你怎么不叫我？我要砍了你，我遲早要砍了你！”‘
蘇拉怒氣沖沖地推開侍衛長，侍衛長緊緊地拉住他：“將軍，將軍，沒有凱旋，咱們回床上去吧。”
“胡說，沒有凱旋，那是什么？廣場圣道上的游行隊伍是什么？這歡呼聲，還有這該死的歌聲，那是什么？”蘇拉扭住侍衛長的衣領吼道。
侍衛長避開蘇拉的目光：“將軍，那是愷撒的凱旋式。”
“愷撒？哪個愷撒？”蘇拉幾乎不能相信自己的耳朵，“那個小兒？那個只會使詭計的奸詐小人？”
“將軍，這是元老院特許的，而且今天，元老院會授予愷撒草冠（grass）。”
“草冠？不可能，不可能！”蘇拉踉蹌后退，“那是我，那本該是我的，是我平定了希臘的叛亂，是我拯救了軍團危機。我才是羅馬軍史第一人！”
侍衛長沉默地低著頭。
蘇拉定了定神：“還有那些戰利品呢？愷撒拿什么戰利品來炫耀？他根本沒有打過任何一場戰役！”
“那些戰利品......”侍衛長艱難地道，“都是從我們的大營里奪來的。”
蘇拉“呵”了一聲，猛地仰頭，一口鮮血噴了出來。