事情很簡單，被抓之人參與到對羅斯王公的陰謀活動。
民眾用腳指頭想想也知道這一切都與前些日子瘋傳的謠言有關系，原來根本就不是什么“諸神的懲罰”？僅僅是一小撮惡人在搗亂？
公開的文書鎮定了人心，文書的斗爭矛頭直指那些外來的不安分守己的商人。
新羅斯堡城的氣氛開始變得非常微妙，老羅斯人和新移民來的新羅斯人，對于那些客居商人的態度正變得奇怪。民眾知道自己的好日子從何而來，對于那些外來商人也沒什么感情。民眾樸素地用腳投票，自文書貼在公告欄之后，漸漸的豐收廣場上的集市，外來商人的攤位愈發冷清，除非商人把所銷售貨品將得很低，才有人冒著嚼舌頭的防線去購之。
他們的心目中留里克王公是十足的圣君，他們同樣也有作為羅斯人的驕傲。憑什么自家的王公不可做瑞典大王？因為此事，竟有惡人要對王公不利？搞不好敵人就混在商人中。
比約恩大王本是有意親自拜謁留里克，主要還是談談買船之事。他需要一場秘密交易，前往不要其他貴族攙和進來，如此自己就可下一個大訂單，再試圖敲定一個“團購優惠價”。
他的人打聽到了那些傳言，雖然比約恩并非心甘情愿退位，也沒有蠢到背地里使陰謀，那畢竟有悖于戰士的自尊心。他暫且選擇蟄伏，期望糟糕消息慢慢平息下去。之后便是傳來更勁爆消息，羅斯王公逮捕了全部的造謠惡人，無出其右親一色是梅拉倫商人。
這一情況著實令比約恩大吃一驚，他變得猶豫不決。這期間也有烏普薩拉使者和耶爾馬倫使者聞訊一番情況，所謂是否是比約恩大王對退位心存不滿，使者亦帶出自己的態度，所謂“你的梅拉倫怎么想無所謂，我們愿意承認留里克作為新一代瑞典王，如果羅斯人要繼續追究，我們會站在羅斯人的立場”。
此乃對著比約恩的臉左右扇巴掌，他有苦說不出，一來不敢勃然大怒反對羅斯，二來仍是希望對羅斯的交易能繼續落實。
看來沒有比自己親自去拜謁留里克本人更重要的了！
留里克的使者先一步到來，此舉正中比約恩下懷。
東方與西方的王者決意私會，這是比約恩夢寐以求的機會，亦是留里克執意如此。
此事干系重大，閑雜人等無權知道私會所涉及的內容。留里克不但做好了盤算，也擺明了一個態度——真男人就有話好好說，萬不可藏著掖著導致誤會。
但私會的地點壓根不在城里。
約定之日，白晝時光已經極為短暫，在城外，就在擊中火葬的焦黑硬地之處，一座更大規模的主要由松木拼裝的木塔正在堆砌。光明節不遠了，人們需要一座巨型火塔代替太陽照亮世界，尤其是這雪災年份，人民需要火塔的熱源融化積雪。
留里克帶著十幾名親信，在天還蒙蒙亮之際坐著雪橇出了城。
不一會兒，比約恩大王也帶著自己的隨從，坐著雪橇離開贊助的宅邸。
雙方私會之地就在城外的軍艦泊地的所謂喀瑯施塔得軍港，溫暖期叱咤風云的戰艦而今皆被海冰凍得瓷實。這一片冰封海域的冰層上亮著大量暗黃的光點，那是一群夜釣狂人鑿冰布餌釣鱈魚，新羅斯堡集市上的肥美凍魚也都是這么來的。
昏暗的光掩蓋了兩支雪橇隊的魅影，留里克把私會之地直接選在自己的旗艦阿芙洛拉號上，具體的地點正是船艏甲板正下方的船長休息室中。
十多盞油燈點燃，所有的隨從離開，側舷木窗封閉，木門也關閉。