大軍得勝歸來，歡樂嗎？
不！完成討伐的戰士們歸心似箭，漫長的北狩消磨著戰士們的心，如果有戰斗，他們還能再硬氣的拎著戰斧利劍鏖戰，而今敵手全部臣服，大家只想回到羅斯堡。
就在戶外，羅斯戰士們圍著篝火七嘴八舌談論起回家的方式。
人們都在討論直接跨越冰海的合理性，因為這個方案就是留里克提出的，那孩子在河口搞出的奇怪把戲弄得大家莫名其妙，結果把戲之后那孩子便聲稱一路向西就是家。
倘若此乃夏季，劃著船的大家并不反對嘗試走這條線路。但是跨越冰海，羅斯人從沒有這樣的經歷！
甚至于，羅斯人從沒有在冬季，踏足夏季波濤不止的海洋中心，那里對于大家都是完全陌生的恐怖的。
其實大家最擔心的還是海冰突然變薄，在茫茫冰凍海洋之上掉進冰窟，然后被凍死。
有的人覺得此乃不靠譜的冒險，有的則是單純的歸心似箭，認為既然留里克說可以，那就是可以的。
在凱哈斯的家里，當奧托說明自己身為首領完全同意兒子提出的回家方案時，首先，在場的羅斯人沒有任何的反對，他們內心固然是緊張的，卻不會認為“奧丁祝福者”的留里克會拿自己和族人們的生命開玩笑。
但這份覺得當即引起了梅察斯塔的驚恐，以及露米婭的吃驚。
也許相比于羅斯人，養鹿人和科文人，多少缺乏一些“作死”的勇氣。
梅察斯塔斗膽說：“偉大的羅斯人，我們愿意仆從你們，可是我們不想冒險。大海太危險了！冰封的的大海更加危險。”
耶夫洛還在翻譯此人的話，留里克可是聽不下去了，他猛然從坐著的獸皮墊子站起身，大聲說：“你的話我聽得懂。這是我的決意，我是你們的主人，你們無條件聽從我的命令。”
“你！”梅察斯塔的眼角注意到羅斯大首領那犀利的眼神，他懷疑留里克的決意，卻不敢再質疑。
不料露米婭擺出一副難堪的臉，勸說道：“留里克，跨越冰海真是太危險了，很多人都害怕，也許我們可以……”
“你想怎樣？”留里克突然撇過臉。
露米婭一怔：“我們可以……原路返回。”
“那是浪費時間！我們本來可以三天四天的時間就回家，你難道覺得我們有功夫花費掉十天？”
留里克的話完全出乎在場所有人的預料，關鍵的點就在于這個返程所需時間。
奧托焦急的問：“四天時間？這么短？”
“也許只需要三天，只要那些馴鹿依舊強力。爸爸，我們只要一路向西就行了。你可是直到我們的羅斯堡，我們的家園附近，可就只有羅斯堡附近有山丘啊！”
留里克的話深深刺激了奧托，這下子，更加堅定了奧托的支持態度。因為羅斯堡所在峽灣附近的山丘，每年來來往往的商船，都是借助那座蘊含鐵礦石的山丘，來判斷羅斯堡的位置。每一次，都沒有商人迷路過。
梅察斯塔震驚于羅斯人的決意，露米婭擔憂路途的危險，而凱哈斯，他是無所謂的，終究不是自己的族人被迫跨越冰海。
留里克繼續說：“冰海會解凍，終究我們還是要劃著船抵達這條河，與科文人交流。既然劃船可以來，我們坐著雪橇在冰海上趕路，這與劃船又有多大的區別？”
此言無疑堅定了奧拓的信念。
接下來已經沒有討論的必要，奧托就在這點燃篝火的半地穴木屋中徹底敲定主意：“我們跨越冰海！明早就出發！”
羅斯人的行動力又是另一個讓其他族群震驚的要素。
次日清晨，返程之旅正式開始。
得到跨越冰海命令的羅斯人，大家有怨言也必須接受。昨日篝火的討論就讓它過去的，接下來所有人要聽從首領的安排。
每一名羅斯戰士攜帶的小雪橇，全部用麻繩拴在科文人大雪橇的后面，其上堆滿了屬于個人的戰利品的大量毛皮，乃至一些食物。