奧托突然站在留里克身后，他寶劍入鞘，雙手搭在留里克肩頭，他暗暗說：“留里克，我給你權力，現在你來征服他們。他們都是你的奴隸！”說罷，奧托推著兒子走進科文首領面前。
留里克心中竊喜，有了父親的許諾，這樣自己就不再擔心當這群人投降后，羅斯同族們還會繼續要了投降者的命。
因為，按照部族的“規矩”，殺死同族人的奴隸必須賠償巨款。
沒有哪個家伙愿意這么干。
耶夫洛得到了來自留里克的全新命令，隨即說：“你！帶著你的人向這個男孩投降！你！親他的靴子，證明你的臣服！”
留里克搖搖頭，索性自己有把自己的意愿說一下，也算是向敵人表示一個“大棒子后的胡蘿卜”。
他不得不承認自己的古芬蘭語說得遠遠沒有耶夫洛好，好在至少敵人可以聽懂。
事情變得非常荒誕，凱哈斯覺得自己已經別無選擇。既然大家都跪下來了，那就不要再管什么臉面，只要大家能活下去，向一個小孩宣布效忠也是可以的。
何況，這個男孩手持一支難以置信漂亮的寶劍，想必這孩子在敵人中，也是有著極高的地位，必是瓦良格人中的貴族，甚至是……
凱哈斯已經猜到，這個自稱名叫“留里克”的男孩，就是這伙兒瓦良格人的后繼首領。
至少，這個高貴的男孩能獨自說出自己和族人們都聽得懂的話。
凱哈斯帶著強烈祈求的目光，看著留里克那漂亮的藍眼睛。
“我的大人，你真的能饒恕我們的生命嗎？”
留里克心里有一點觸動，當即回應：“可以。你的名字？！你的身份？”
“我的……我叫做凱哈斯，是鮭魚之主部落的首領。”
留里克點點頭，短劍指著那大木屋：“那里面是什么？凱哈斯，告訴我！是你們的財寶嗎？”
“是……是我們的……我們的女人，我們的孩子。也請你饒恕我他們。”
女人和孩子？
留里克看了一眼大木屋被禁閉的木門，認為這個凱哈斯說的是實話。
事情一直非常蹊蹺，當羅斯大軍進入空蕩蕩的村莊，還有和敵人爆發激戰，整個過程都不見女人的身影。
突然間，留里克看看腳下被踏得非常瓷實的積雪。
難道，山丘之下別有洞天？
留里克再瞪著投降的老家伙，短劍的劍背直接搭在其頭頂，凱哈斯腦袋也為之一振。
“你們可以活。所有人都可以活。你們所有人，包括女人和孩子，都將得到我的庇佑。”
“哦！感激不盡。”凱哈斯謹慎回應。
“你站起來，把木門打開，讓你們的女人孩子全部出來。”
這一刻的凱哈斯只能表示合作。
族人們經常在樹林中布置的陷阱繩套總能抓到活蹦亂跳的松鼠，而今，自己也成了被瓦良格人抓到的“松鼠”。
凱哈斯面色凝重，他令族人們讓開一條路后，親自打開了緊閉的木門。
一番呼喚后，大量帶著孩子的女人，或是畏懼、或是哭泣、或是沮喪，她們走出儲藏了部族大量生活物資的公有大地窖，走出了這個最大的避難所。
她們重新沐浴陽光的同時，看到了規模龐大的入侵者！