留里克給帕爾拉簡要介紹一番，即每一個盧恩字母都對應一個羅馬字母，這可不是巧合，而是當初的文字創造者就是這樣設計的。
留里克其實并不喜歡盧恩字母，還是羅馬字母自己用著習慣。至于剛剛看似大言不慚的所謂“和羅馬人親密交流”，仔細想想，這可不是胡謅啊。
帕爾拉絕不可能短時間內，根據各個女孩的樣貌認清她們的名字。
這一點，留里克對自己也缺乏信心。
所以這個時候就需要一些輔助的手段，比如所花名冊。
造紙的技術，留里克覺得自己將其復刻出來，理論上并沒有多大的技術障礙。比如浸泡樹皮后瘋狂敲打，最后將其打得只剩下純粹的纖維，之后即可用細麻線做的篩網操作一番，制作至少能湊合用的紙張。
理想是如此，留里克暫且還沒有足夠的精力去立即嘗試。
沒有紙張的時代，竹片與木板，都是湊合用的書寫工作。
啊，把木板、竹片加工成純粹纖維，那就是紙咯。暫且，留里克將干凈的木板當做絕好的書寫材料。
當然，與其說是書寫，說是鑿刻才最為恰當。
這座長屋的所有床鋪排列整齊有序，女孩們也非常自然的選擇聚在一起，使得她們占有的床鋪位置高度統一。
留里克命令帕爾拉：“你去我對方雜物的木屋里，找到一塊合適的木板。再去拿一張牛皮，還有一些麻繩來。”
“牛皮和麻繩？！”帕爾拉高度警覺：“就是我那個作坊的小隔間里，拿取你是財物？可以嗎？”
“別廢話，快去拿，我在這里等你。”留里克不耐煩催促道。
留里克確實有一個存放雜物的小木屋，它實在屬于肥皂作坊的一部分。那里面存放的也不是什么值錢的東西，盡是些與肥皂生產有關于的器械與制作器械的原料。
帕爾拉匆匆跑走，很快夾住卷起來的薄薄牛皮，左右來拎著一塊略臟的木板，回到了長屋。
“留里克，我回來了。這塊牛皮它……我們不是要用它做隔熱手套的嗎？”
“手套以后再說，你先把牛皮放下。就是今天，你將用這張牛皮，給我制作一些有用的東西。”
帕爾拉很需要避免雙手燙傷的厚實牛皮手套，她拗不過留里克的要求，只能照辦。
至于木板，她很快就明白了留里克的高妙。
匕首在木板上開始新的鑿刻，留里克鑿出代表女孩們床位的方格，刻出一個矩陣。
在明確有女孩床位的格子里，他刻上了女孩名字的首字母。那是盧恩文與羅馬文的雙重標注的首字母，恰好能與床幫木柱子上的明確名字對得上號。
得此寶貝，帕拉爾興奮的舉著木板：“哦，我的留里克，你真是太有智慧了。你讓我管理好她們，有了這個木板，我會盡量做好。”
留里克雖然還沒有把決意說得特別透徹，由于他在女仆抵達之前，就已經與帕爾拉通過氣。
帕爾拉從見到這些仆人的一瞬間就完全明白，自己將肩負照顧和管理她們起居的重任，同時，她們也要幫著自己工作，現在的工作就是制作肥皂。雖說自己和她們還有語言的隔閡，看到留里克已經能說著諾夫哥羅德人的語言和女孩們順利交流，想必自己突擊學習一番，也能快速學會。
是啊，時代已經變了。
如今偌大的羅斯堡里，來自諾夫哥羅德的女人真是越來越多了。
留里克滿意的點點頭：“這些你能很好的分清他們。現在唯有你，帕爾拉。你要幫我一個忙。”
“是什么？”帕爾拉熱情的問。
“牛皮。”留里克指著地上圈起來的皮革：“你給我的仆人們，每人做一雙簡易的皮鞋。嗯，就是能把腳丫包裹住就行了。”
“你的認真的？”帕爾拉一臉驚訝。
留里克面不改色：“當然是真的。你快點去做，做好后，我們還得去吃飯。你瞧瞧這些瘦弱的如同小樹苗的女孩們，她們必須早點吃飯。”