“臭氣還有好處？”卡威一臉費解。
“我現在就想，我應該要求祭司做肥皂的時候，增加一點硫磺粉。這樣肥皂會變成黃白色，也會有一些臭味。但是這樣，那些最小的虱子跳蚤也會被殺死，會比你們現在的肥皂更好用。”
既然說到了肥皂，卡威干脆興奮地說起此事：“留里克，根據奧丁的智慧，肥皂也是很多元素混合而成的吧？”
“當然，你先不要多問。”
隨著留里克給氯標注好“鹽的另一半”，以及氬氣的標注空白，刻刀緊接著就完成了鉀的標注，直白寫作“肥皂的關鍵”。
“卡威，你希望得到更多關于肥皂的知識？現在我告訴你。你看這個第19號元素，它其實就是木炭燃盡后的灰燼。那些灰燼實際是制作肥皂的關鍵，也能令大樹長得非常茂盛。你明白了嗎？”
卡位使勁點點頭“我大概懂了。”
“但愿你能明白，現在看第20號。”留里克很快劃出痕跡，除了Ca的羅馬字母，最關鍵的標注又是令兩個鐵匠驚訝。
卡威牙齒顫抖地問：“你……你的意思是說。那些石灰其實是它？還有我們的骨頭，也是它？”
“沒錯，這就是真理。它融入了大地，我們只要吃麥子吃肉，尤其是喝奶，它就進入我們的身體，組成我們的骨頭。如果我們吃的足夠多，骨頭就會特別堅硬。那些摔一跤就胳膊斷了的可憐人，我想你們已經可以理解原因。”
“我理解了，也許為了……為了我的骨頭更硬，我應該去山里找到石灰，我啃上一口。”
“你太傻了！”克拉瓦森激動之余拍打一下兒子的腦子，“留里克說了，不讓你去啃發臭的石頭，那些白色的石頭你也不該去啃。你數對吧，留里克？”
留里克只能陪著笑容解釋；“對，不能去啃它。”
留里克是可以背出元素周期表向后很多位的人，這種事只要多加練習并不是多大的難事。留里克依稀記得非常多，但是漸漸地他的腦子必然變得有點不好使。
他繼續對著編號寫下去。
礙于本時空的人沒法理解許多金屬元素，也難以制備出來，留里克所行留下羅馬字母的名字留下空白的標注。
直到第26的鐵，又做了明確標注，標注也更加簡單，就是一個詞“svard”，詞匯以五個盧恩字母拼成，任何鐵匠都明白它就是組成鐵劍的元素。
他還要特別說一些：“你們會覺得世間大部分東西都是很多元素混合組成。你們普通的鐵劍不是這樣，它就是純粹的。但是純粹的東西往往也是軟的。”
說著，留里克給鈷標注“藍寶石的顏色”，鎳是一片空白。
非常關鍵的第29號的銅，留里克直接寫了它的諾斯語名字，畢竟銅幣在日常生活里，使用頻率比銀幣還要高一些。所謂銅幣，它是羅馬銅幣，基本就是一塊純銅鑄造的。
“你們都知道，單純的銅是非常軟的，加入了錫和鉛，就能變得非常堅硬。現在你們應該明白，錫和鉛也是元素。”
克拉瓦森使勁點頭：“這個我們可以理解，錫很軟，鉛卻特別沉重。它們有金屬的光澤，也許它們確實是相似的存在。”
“你的猜測非常正確。”留里克示意兩人把頭湊過來。
兩人只見的留里克在銅的正下方的格子里，直接標注“銀幣”一詞。“銀幣”的正下方格子，又標注“金幣”一詞。
留里克完成標注，也基于格子編號。
礙于元素周期表是根據質子數目與核外電子數作為重要參考依據之一，對整個表格編纂。給予金銀正確的編號不是什么難事。
被這樣一標注，整個房間安靜得只有爐子里炭火的噼啪聲……