留里克本計劃讓絕大部分家眷和仆人今年抵達諾夫哥羅德，滿足奧托的養老需求。事情遠遠超越他的認知。
一批本該去北方打獵的第二旗隊的老家伙，他們知道第一旗隊的年輕人在掠奪湖畔附近的松鼠資源，發財的機會自己如何不把握？他們回老家就帶著自己的小兒子乃至孫子坐上了船，本來這些崽子也是留里克訓練的小部下，下一代羅斯戰士應該在大人的指導下，在全新世界打獵以鍛煉自己的體魄。
至于那些移民的自稱奧斯塔拉人的二百余移民，他們登陸墓碑島已經沒了回頭路，他們坐上了大船順利抵達宏偉的新羅斯堡。
雖然非常奇特，新來的一大群人下船即接受總督克努松的管理。第二旗隊的老家伙們稱兄道弟，混在其中的梅拉倫旗隊馬上就想奔向未知森林打獵。
自稱奧斯塔拉人的家伙們和真正的奧斯塔拉人碰頭，奇怪是真的奇怪，既然女人們互相碰頭閑聊確認了身份，真假奧斯塔拉人，現在都是真正的奧斯塔拉人。
只是奧斯塔拉女公爵，現在還在諾夫哥羅德呢。
奧斯塔拉人無法不多設想，無論是卡洛塔還是艾爾拉，她們都是羅斯公爵的妻妾。她們都已經到了年齡，也許當明年大家再見到這位高貴的姐妹，她們都已經挺起了肚子。至少奧斯塔拉人飄揚的牛頭旗下已經可以聚集起包括孩子內多達六百人。
雖是天氣寒冷，海面與河流分明即將凍結，初到新羅斯堡的人們都會感慨這座城市的雄偉，高達的木制圍墻刷新新移民的認知，美好新生活將于這里開始。
與此同時，瑞典方面再無奧斯塔拉人的蹤跡，但凡沾親帶故、有點姻親關系者都去了東方。
艦隊主力停泊在新羅斯堡碼頭，一支小型艦隊撞破浮冰直接沖進拉多加湖，她們繼續沖撞逐漸變厚的冰，在幾乎完全南北走向的沃爾霍夫河借著似刀子的北風一路向南。
年幼的維利卡沐浴北風，她是個羅斯人，也有著養鹿人的血統。既然都是不懼風雪的族裔，她理應直面寒冷。
尼雅當然不會讓自己的孫女強打起堅強，沐浴寒風是暫時的行為。
維利卡已經會說一些簡單的語句，把她放在地上也能快步走動。
她成長的很快，只是作為父親，留里克這兩年如何有很多時間照看自己的第一個孩子。即便維利亞處于本能，奶里奶氣祈求父親可以好好抱抱她。
小露米陪著大祭司露米婭，賽波拉娃去了艾隆堡與她生父團聚過冬。
艦隊上還有留里克的兩位女眷，已經是挺著大肚子看似快要生的諾森布里亞王女瑪麗，還有帶著樂器來的諾倫。
身份為拉丁語教師的丹麥人約翰英瓦爾作為隨隊的仆人，與那些不列顛來的女仆一道，他們已經坐了二十天的船，哪里是個頭呢？約翰穿著羅斯人的著裝，脖子上還掛著小小的十字架，即便抵達大地的邊緣他都愿意保持著自己的信仰，也許也不絕對，思想混亂的他已經演變成誰靈新誰。
一小撮衛兵護衛這些高貴者，這一路除了冰層變厚是一個威脅，好在阿芙洛拉級艦只都有青銅撞角，她們都具備一定程度破冰能力，這在以前是不可想象的。
球鼻艏為撞角，它撞得薄冰引得整個船艙都能清楚聽到吱吱喳喳聲，習慣后的人們已經忘掉了恐懼。
艦隊的出現很突然卻也在情理之中，留里克的預判終于得到了現實的回復。
陰霾的天空似乎要降下大雪，風吹河兩畔的松林沙沙聲有些嚇人。
有強行伐木的人們看到了遠方的艦隊，欣喜的消息火速傳到簡直進入冬眠的諾夫哥羅德城里。
這下誰還敢縮成一團做冬眠的熊？
然很多羅斯人打扮得就是像一頭熊。