留里克出發之際就準備了大量鑄鐵彈，他實為有備而來，又在不列顛作戰后回收了大部分鑄鐵彈，方有現在耶夫洛揮霍的機會。
此揮霍也不是打完全部彈丸，正所謂大炮一響黃金萬兩，任何的遠程武器的使用就是在直接燒錢。
留里克希望新招募的兄弟能一瞬間變成操縱重武器的高手，這顯然不現實。
他們必須立即投入訓練，一切以實戰出發，留里克授權耶夫洛打出五十發鑄鐵彈，如此每個傭兵戰士都能親自發射一次，區區一個靶船都不夠打呢。
就算這些人毫無經驗，他們發現這重武器并不難用，不久靶船就被擊沉。
海面上炸出大量水花，彈丸終被打干凈。
他們的訓練吸引了一批漁船觀摩，漁民們眼睜睜地看到那無人的靶船硬是在大量水花中逐漸沉沒。
人們震驚了，他們無法想象一艘船會被某種武器直接擊沉。
終于，返航之日。
諾倫迷迷糊糊中醒來，她睡在鋪設皮革松軟的地上，隨意扒拉手掌，摸到了身邊人的臉，她下意識一抓，又薅住了留里克的馬尾。
“你別拽我頭發。”
諾倫猛地清醒，嬌嗔，“你昨晚也壓我頭發。”
“已經天亮了。”留里克迅速坐起，“很快我們就要離開，你……給你父母道別吧。”
“終于還是要走了，好吧……”
哪怕是自己的命運，諾倫帶著復雜的心情離開閨房。
她與母親英比約格擁抱，又親老爹的臉，在家中與兩個親哥哥喝上一杯麥酒。
比約恩看得出妹妹的悲傷，可這并非是真的離別。
“跟著留里克回去，過上幾年給我生個侄兒。”比約恩的鼓勵反而鬧得憂傷的她羞澀。
弗洛基帶來了真正的安慰，“妹妹你別擔心什么？以后每個冬季，我們都會走冰雪之路去羅斯，你先行去羅斯，大概兩個月后我和大哥還會前往。”
諾倫的心情好受很多，便頭戴粉紅色歐石楠編織的大花冠，走出了自己居住近十一年的家。
當自己登上那以“夢幻極光”命名的阿芙羅拉號，身份就成了羅斯的女人。
留里克摟著諾倫的腰向巴爾默克的朋友們告別。
首領馬格努特一家帶著對這一對新人的強烈期許，只是這對新人看起來一身稚氣，場面實在奇妙。
那些從峽灣各定居點趕來的人們，他們聚集在碼頭的平地，亦是駕駛船只漂在海上。
各家族的首領親自來給留里克送行，期待著羅斯的大船再度倒放，不僅留下屬于巴爾默克人的大船，以及大量的東方貨物。
一場艱苦而夢幻的遠航終于進入尾聲，恰恰也是極為關鍵的尾聲縱使未來極大可能與丹麥人發生激戰，留里克也毫不畏懼。
阿芙羅拉號揚帆起航，她順著風向曲折地漂向峽灣入海口。再其身后事大量送行的船支，就仿佛阿芙洛拉號再一次率領龐大艦隊施行一場遠征。
這一次，留里克與他心愛的大船，將作為強力的海上獨行俠，以最快路徑殺回羅斯堡。