天空又陷入陰霾，人人都在擔心暴風雪再度降臨，可再是有威脅，歸途都不能耽擱。
天空降下小雪，人們都皮衣上都附著雪子，包括他們的胡須也都被“染”成白色。
留里克竭力捂住身子，與賽波拉娃共享一張碩大的鹿皮毯子。女孩已經完全藏在皮革里，留里克也僅僅露出一雙眼睛。
大家開始保持安靜，唯有馴鹿繼續吐息著大量霧氣繼續全進。
降雪似乎也就這樣，它不會變得太嚴重，一旦適應了現在的低溫，大家也沒什么好抱怨的。
他們順利抵達了那個非常關鍵的岔路口，兩條主要的河流匯聚成更寬闊的艾隆河（凱米河）。
直到這里沉默寡言的人們終于在小雪下躁動起來。
“終于要回去了。”比勇尼掀開皮衣嚷嚷，胡須上的冰為之震落。
“那就繼續走吧。早點到菲斯科勒堡就完全安全了。”留里克實在不想多言，他可不想損失寶貴的熱量，就催促趕雪橇的伙計繼續抽打馴鹿。
隊伍仍舊保持著穩定的速度，他們實質一天走一個馬拉松的距離。留里克一直在默默算著時間，從摩爾曼斯克出發到現在，他們已經行進了長達十五天！
至此喂鹿是麥子消耗干凈，馴鹿不得不在隊伍休息時拼命啃雪下干草，而人們儲備的肉也所剩不多。
好在跟著比勇尼的都是最優秀的巴爾默克獵手，留里克的手下亦是膘肥體壯。大家都是強壯的人，有足夠的身體實力硬抗一段時間。
到了這個岔路口，就好似看到了極夜結束之際第一縷曙光。
大家按部就班前進，又過了整整三天，湖泊終于到了。
皮鞭開始拼命抽打馴鹿，滿載貨物的雪橇開始逐漸加速。
小雪已經停止，北風吹散了陰霾，天空豁然開朗。大家呼吸極為通透的空氣，太陽當空照！
視力都很好的人們遠遠就看到了房舍與圍墻，它們雖有松林掩護，整體依舊非常明顯。
留里克終于掀開了皮毯子，扶著耶夫洛的胳膊站穩在疾馳的雪橇嗷嗷大叫：“兄弟們沖呀！麥粥！烤肉！讓那里的兄弟們看看咱們的厲害！”
向族人說明留里克大人抵達了最北方的海岸，并決意建立永久性的定居點，此事必須隆重地宣傳一番。
但是現在，饑餓的大家只想抱著一只烤熟的獸腿猛啃，亦或是吃上一盆煮熟的燕麥。
冰湖上存在一群黑影，那是一群釣魚佬。冬狩的工作基本結束，不少人拖著狼狽的步伐，帶著不多的獵物歸來。羅斯獵人們在暴風雪開始出現之際，就紛紛撤離。天災之下能保住命就是萬幸，早早歸來的他們在菲斯科勒堡忍到風雪結束，就化身漁夫鑿冰釣魚。還別說這片湖區的魚獲是真的多。
人首先得活著，待在這極寒之地他們靠魚肉度日已經有段時日。
少數人還是抓到了一批雪貂和狐貍，從冰湖里釣上來的鱸魚可是堆成了小山。當留里克一行凱旋之際就與之碰頭。
羅斯漁夫們震驚了！
因為他們不單單是在這里釣魚，每個獵人還領到了一個關鍵的任務。
冰面上出現的雪橇引起了所有漁夫的注意，他們紛紛站起身自發向雪橇移動。
留里克無疑看到這一點，“哈哈兄弟們，其他弟兄來看望我們了。”
留里克心情極好，雪橇堆暫停下來，冰面上也站著十多名聚集而來的漁夫。