煙囪在噴涌濃煙，一群人影在運動，他們分明是在勞作。
雪橇上的賽波拉娃清晰地看清了這一切，她心情激動以至于渾身在顫抖。
“很快就就能見到你父親了。”
“還有我兄弟。”賽波拉娃激動地嚷嚷。
她的笑聲很甜美，留里克也爽朗的笑了。
說實話，大軍沿著海岸線的冰層前進整整三晝夜，當前短暫的白天又要結束了。
坐在雪橇上的留里克忙著趕路，他時常蜷縮成一團，仿佛整個身體都生銹了。
他需要好好走動，他的護衛傭兵，以及那些渴望獵熊的狠人們，都是巴不得抵達艾隆堡休整一番。
“很快就點了，我可以好好蒸桑拿，然后舒服睡個覺。有什么事我修養一天再說。”
“好啊，我陪著你。”賽波拉娃繼續拽著留里克的胳膊，她對于婚姻仍是懵懂的，似乎僅僅是和親近的人生活在一起，然后生下一堆小孩子過上寧靜又安全的好日子。這一刻，她毫不猶豫的將留里克當做兄長，也期望這份親密關系能變成永恒，她渴望獨享幸福。
“也好，大軍要好好休整，然后才有精力去獵熊。哈哈，這次我可要試試扭力彈弓的威力。”
殺雞焉用牛刀？鋼臂十字弓已經是獵熊神器，強勁的肩椎型破甲箭已經讓任何的硬質牛皮甲變成廢物，北極熊的皮革又算個啥。
但留里克想試試狙擊。
所謂馴鹿拉著運載扭力彈弓的雪橇，在雪原上遠遠看到熊便是調整方位角、射角，瞄準射擊。
這個時代北歐地區靠近北冰洋的地帶堪稱是極樂凈土，露米婭和其他養鹿人都介紹了，他們這些冰原游牧民族，見到熊都是繞著走。
留里克敢確定，當前敢于大規模圍獵熊的只有羅斯人。
一面藍白色調的旗幟在留里克的雪橇上飄揚，艾隆堡附近活動的人們早就注意到一群黑糊糊的物體在逼近，他們先是本能的警惕，之后變成歡愉狂喜。
“總督”梅察斯塔帶著一大群人走出厚實的大門，整個艾隆堡幾乎傾巢出動，大家站在冰面上張開雙臂迎接遠道而來的貴客！
此刻，就在梅察斯塔身邊還站著有些拘謹的三人。
他們不是羅斯人，更不是科文人。
他們三人來自半島山脈的西邊，是遠道而來的接受了留里克邀請應邀而來的尊貴客人！
其中一人正是莫得根，他是一位信使，身邊一高一低的人物，則是身份高貴者。
留里克的雪橇最是張揚，他也是率先下雪橇的。
賽波拉娃見得父親，她無所謂任何禮節，直接奔跑著撲倒父親懷里。
留里克亦是帶著自信的微小，在一種護衛的陪同下走上前。再起身后，光大的獵人們踏著囂張的步伐，拄著哨棒奔向艾隆堡。
“我來了，梅察斯塔。看來艾隆堡的情況一片大好。這次鐵匠也來了，我們的鐵器冶煉會更好……”
留里克還有很多話要說，不過他敏銳地看到了兩張極為熟悉的面孔。