到處都是羅斯漁船，戰士暫收甲兵，恢復為漁民積極作業。他們在漁船的桅桿頂部捆上藍色與白色的布條，以表明自己的身份。
龐大的羅斯船隊回來了！
巨大的阿芙洛拉號是人們的驕傲，她引領者所有的船只，踏著洶涌的波濤在北風中逆風踏浪行。
她是冰海中的不沉武者，是優雅的女武神，桅桿上飄揚的羅斯旗幟吸引著附近漁船前來靠攏。
歸航盡在留里克掌控中，雖說海浪已經變得洶涌，任何滿載的船只都在浪花里此起彼伏。
貨船的構造極為堅固，甲板的設計阻擋了大部分的海水濺入。就是船艙里的一批人，那些被動移民的梅拉倫婦孺，她們在不停的嘔吐中被折騰得“奄奄一息”。
多日的航程有了結果，遠方出現了一座石丘，隨著船隊的靠近，那石丘化作一片石頭山脈。
羅斯堡就在這座石頭山下的峽灣里，巨石阻擋了大部分寒風，峽灣就是最好的避風港。
全部的貨船平穩停靠棧橋碼頭，岸上的人們急匆匆接過纜繩，將船只牢牢固定，接著便是緊張有序地搬運貨物。
尾隨的商人船只，他們照例直接沖上沙石海灘故意擱淺，船上的人們拎著纜繩下船，就在沙石地敲下木樁捆以纜繩，將長船牢牢固定。
對于羅斯堡的本土居民，龐大的商業船隊回歸就意味著溫暖期的尾巴也徹底終結了。
北風似乎一天比一天強勁，它像刀子一般，迫使戶外勞作的人們以皮革捂好全身。
而讓民眾極為欣慰的是，隨著大量糧食搬運至倉庫，很快的公爵大人就擺出榷場，公開銷售最新的麥子。
還是老規矩，羅斯族人帶著提前發放的打上鋼印的木條憑證，以及銀幣來購買麥子，他們不得不被限購令約束，當買到的麥子吃干凈，就只能等到下一個月榷場再開，繼續從公爵這里買到平價的糧食。
留里克定下了羅斯公國的“糧本位體質”，至少在羅斯堡這項政策必須長期穩定執行下去。一枚銀幣兌換十磅麥子，無論豐年災年始終是這樣的價目。
留里克，他以神話故事說明自己的高貴與統治的合法性，有以最基本的經濟措施穩定人心。
羅斯戰士和平時期便是平民，打仗所用的粗麻布制作的繩索束口的雙肩背包，現在成了極佳的裝糧食口袋。
他們高高興興扛著一麻袋麥子回到家里，當晚便于新娶的妻妾們分享麥粥大餐。
銀幣只有兌換成戰士們最需要的生活物資才有意義，最平凡的戰士，因為參戰就等于立功，立功意味著得到大量銀幣，而每個人都能用銀幣兌換到麥子。公爵大人是公平的，每人每個月兌換的麥子數量有限。他們捧著陶碗里新熬的麥粥期待著公爵大人新的戰爭命令。
奧托終于享受到久違的安寧，他躺在自家溫暖的床鋪上，想著徹底擊敗了哥特蘭人，自己的人生一斤圓滿。
他一時間變作一灘爛泥，極為期待著新運抵的普通麥酒源源不斷的蒸餾為烈酒，再由自己美美享受。
可是兒子留里克，這崽子的精力似乎沒有極限！