盤踞在kou定居點的所謂布爾格倫商團理論上是客居，現在一眾人是打算在kou攢夠了物資過冬，并計劃明年開春了展開一場偉大的貿易。
他們主體雖是丹麥人，能在南波羅的海游弋生活，形形色色之人加入商團，顯得他們的人員成分很復雜。
船舷拋下繩梯，莫娜號船長比約恩西格維克松決定和當地人的首領“聊一聊”。
他沒有穿任何的甲衣，一件白底藍紋的布袍套在身上，頭頂折成三角的氈帽，唯一象征武力的正是腰間的佩劍。
長船上的人們眼睜睜看著這個老家伙上了自己的船，這便紛紛圍了上來。
“怎么是要對我繳械”船長比約恩不屑地掃視一眼這里的人。
剛剛的那位說話者微微一笑，此人注意到那高高船舷上處于戒備的士兵，實際上整條長船的人們考慮到羅斯的威名都不敢挑釁，當然也不會展示愜意和忌憚。
即便布爾格倫商團只是一個小型組織，他們也有著自己的驕傲。
“不敢。我們不敢。”那人再大量一下船長比約恩，特別留意一下這位老家伙很考究的衣服，雙眼更是放在了那劍鞘與劍柄上的寶石裝飾。
“老叔。不用擔心任何事，沒有人希望發生不愉快。我的名字是埃里克，我自然不得上高貴的您，不過我們的首領應該很愿意與您聊聊。”說話者或曰使者自稱埃里克，一個頗為隨便的名字，這并
不能引起船長比約恩的重視。
“也好，那就劃槳吧。我也不希望再在這里浪費時間，一些重大事宜我需要告知你的首領。”
船長比約恩態度很強硬，他衣著整潔佩劍考究，又有兩艘大船停在港口附近，對于商團而言保持高度戒備是必要的。
也是，那艘長船載著孤身一人的老比約恩向著名為kou的大定居點漂去。
一個中年男人身披鎖子甲，與他的兄弟姐妹們共筑一面盾墻。這個男人名叫烏夫貝特布爾格倫森uberhtburgroenn，正是商團首領，而商團的名號來自于他已經過世的父親。
“老大，看來我們交涉成功了。”
“對吧看來咱們沒必要和羅斯人打仗了。”
“嘁，真的打起來我們也不必怵他們。我們在岸上他們在水里，他們只有登陸后才能與我們廝殺，那個時候我們能贏。”
岸上的人們各懷鬼胎，而真正能拿定主意的依舊只有首領烏夫貝特一人。
“都閉嘴吧兄弟們，我們沒理由和他們打，我倒要看看羅斯人跑到這偏僻的角落意欲何為。”
長船靠岸，莫娜號船長老比約恩意氣風發又不失高傲得左手扶住船舷而縱深跳下船，做工很不錯的皮靴結結實實踩在松軟的近岸泥地。
他依舊握緊劍柄向著盾墻走去，在他的身后是那些剛剛上岸的劃槳手們，一時間仿佛這位老家伙才是整條長船
的頭人。