射程5公里的火炮現世，當下就是傳說中的神器。威廉·特庫賽·謝爾曼在沒有應對辦法前，只能率領著崩潰后集結的部隊退到了亞特蘭大界碑外駐扎。
5萬！清點后威廉·特庫賽·謝爾曼的北方西線兵團只剩下5萬還擁有武器和建制，能參與戰斗的部隊。
“電告統帥部，西線軍團無力進攻，請求支援。”威廉·特庫賽·謝爾曼咬牙對傳令兵說道。
半個月后，等來的不是聯邦的支援，而是聯盟投降的消息。
“為什么要接受投降！前面還有敵人未消滅！亞特蘭大就是敵人的戰爭源頭！必須被毀滅！”威廉·特庫賽·謝爾曼摔打著書桌上的物品。
“閣下，昨天亞特蘭大已經開放邊界，容許聯邦軍隊駐扎。這已經表明亞特蘭大的態度了。”聯邦的聯絡官員說道。
威廉·特庫賽·謝爾曼跳起來咬著腮幫子說道：“是嗎？容許聯邦軍隊進入？傳令兵！集結部隊準備。。。”
“閣下！”謝爾曼的命令被打斷，聯絡官說道：“鑒于你和亞特蘭大的戰斗經歷，對方明確說明你的部隊不在歡迎之列。”
威廉·特庫賽·謝爾曼道：“什么意思？”
聯絡官：“亞特蘭大方面的解釋是：如果聯邦派遣你的部隊駐扎亞特蘭大，就是蓄意報復。亞特蘭大保留反擊的權利。
所以聯邦已經派遣匹茲堡第四步兵旅，進駐亞特蘭大了。”
威廉·特庫賽·謝爾曼拍著桌子道：“這算什么？害的我損失了5萬部隊？結果一投降就沒事了？”
聯絡官：“黑斯廷斯男爵閣下已經派人，前往大蘋果城注冊新式火炮的專利。所以為了漂亮國的利益，你的損失是可以理解的。”
威廉·特庫賽·謝爾曼：“你的意思是說，我的部隊成了測試新式火炮的工具？5萬人就這么白白的死了？”
聯絡官：“沒有5萬人，亞特蘭大同意釋放4000名俘虜。”
“我不同意！那位日不落男爵必須付出代價！”
聯絡官：“我來的時候，男爵閣下單獨跟我說了幾句，他說由于你處決被俘的亞特蘭大騎兵旅長，你們之間的仇恨已經成為私人恩怨，他歡迎你的手套（決斗）。”
威廉·特庫賽·謝爾曼在屋內轉來轉去：“讓其他人安置部隊，我要去大蘋果城，找大統領申述！”
聯絡官面露悲涼：“大統領已于前天遭遇刺殺身亡。”
威廉·特庫賽·謝爾曼一屁股坐在椅子上再無動靜。聯絡官搖搖頭退出了房間。
陵園內，楊瀟和眾女出席了，加爾文坎迪和眾多為了保衛亞特蘭大犧牲的軍士、平民的葬禮。
艾達看著勞拉·李·坎迪蕭瑟的背影，忍不住快步上前，猶豫了一下，用手攬住勞拉的肩膀說道：“你愿意的話，可以來黑斯廷斯莊園居住。”
勞拉·李·坎迪輕撫著隆起的肚子說道：“糖果莊園必須要有姓坎迪的繼承人。”
艾達知道一位繼承人對家族意味著什么，只好點頭道：“有任何需要，一定要告訴我！糖果莊園的繼承人也流著黑斯廷斯的血液。”
勞拉握著艾達的手道：“謝謝，不光是糖果莊園，整個南方都要攜手面對未來。”
戰爭結束后，接連幾封發往冷山鎮的電報沒有回應，艾達不免焦慮起來。
“喬治，父親不會有事吧？”
“喬治，父親是神職人員，北方人不會對他做什么的，是吧？”